Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради многото бракове на дядо, леля е дъщеря на втората му жена, а мама - на третата.
Czech[cs]
Nicméně, díky rozvernému životu mého dědečka je moje teta dcerou druhé manželky a moje máma je dcera třetí manželky.
English[en]
Anyway, thanks to my grandfather's excessive lifestyle, my aunt is the second wife's daughter and my mom is the third wife's daughter.
Spanish[es]
Como sea, gracias al estilo de vida tan excesiva de mi abuelo... mi tía es la hija de la segunda esposa, y mi mamá es la hija de la tercera esposa.
Italian[it]
Comunque, a causa dello sfrenato stile di vita di mio nonno, mia zia è la figlia della sua seconda moglie e mia madre è figlia della terza moglie.