Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
1) Mezinárodní panel pro změny klimatu (IPCC) zdůraznil, že je naléhavé začít jednat co nejdříve.
Danish[da]
Det internationale panel for klimaændringer (IPCC) har understreget, at der er et påtrængende behov for at gøre noget snart.
German[de]
1) Der Zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderung (IPCC) hat darauf hingewiesen, dass dringendes Handeln erforderlich ist.
Greek[el]
Η διεθνής ομάδα για την κλιματική μεταβολή (IPCC) έχει τονίσει ότι επείγει να αναληφθεί σύντομα δράση.
English[en]
1) The International Panel on Climate Change (IPCC) has underlined the urgency to act soon.
Spanish[es]
El Grupo Internacional de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) ha subrayado la urgencia de emprender acciones inmediatas.
Estonian[et]
1) Rahvusvaheline kliimamuutuste töörühm (IPCC – International Panel on Climate Change) on rõhutanud, kui oluline on kiiresti tegutseda.
Finnish[fi]
1) Kansainvälinen ilmastonmuutospaneeli (IPCC) on korostanut toimien kiireellisyyttä.
French[fr]
Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a insisté sur la nécessité d'agir maintenant.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi vizsgálóbizottság (IPCC) hangsúlyozta a sürgős fellépés fontosságát.
Italian[it]
1) Il gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (IPCC) ha sottolineato la necessità di intervenire con urgenza.
Lithuanian[lt]
Tarptautinė klimato kaitos komisija (angl. IPCC) pabrėžė, kad būtina skubiai veikti.
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņu starpvaldību padome (IPPC) ir uzsvērusi neatliekamas rīcības nepieciešamību.
Maltese[mt]
1) Il-Bord Internazzjonali dwar il-Bidla fil-Klima (IPCC) enfasizza l-urġenza ta' azzjoni ta' malajr.
Dutch[nl]
1) Het Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering (IPCC) heeft erop aangedrongen dat snel moet worden gehandeld.
Polish[pl]
Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu (IPCC) podkreślał pilną potrzebę podjęcia szybkich działań.
Portuguese[pt]
O Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas (PIAC) sublinhou que era urgente actuar com rapidez.
Slovak[sk]
(1) Medzinárodný panel o zmene klímy IPPC zdôraznil naliehavosť rýchlych krokov.
Swedish[sv]
Mellanstatliga panelen för klimatförändringar (IPCC) har understrukit att det är absolut nödvändigt att handla snabbt.