Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت ضمن فريق عمليات خاصة أرسلتم لإستعادة تقنية من حطام غواصة ألمانية وُجدت مُجمدة في القطب الشمالي
Czech[cs]
Byl jsi součástí speciálního týmu vyslaného na tajnou misi získat technologii z trosek německé válečné ponorky U-Boot, která byla nalezena za severním polárním kruhem.
Greek[el]
Ήσουν μέλος μιας ειδικής ομάδας, που στάλθηκε σε μυστική αποστολή, για να ανακτήσει τεχνολογία από τα συντρίμμια ενός γερμανικού υποβρυχίου, που βρέθηκε παγωμένο στο Βόρειο Πόλο.
English[en]
You were part of a special operations team sent on a secret mission to recover technology from the wreckage of a German U-boat found frozen in the north polar ice cap.
Spanish[es]
Eras parte de un equipo de operaciones especiales que fue enviado en una misión secreta para recuperar tecnología de los restos de un submarino alemán que se encontró congelado en los casquetes del Polo Norte.
French[fr]
Vous faisiez parti d'une équipe d'opération spéciale envoyée sur une mission secrète pour récupérer une technologie de l'épave d'un sous-marin allemand trouvé gelé dans la calotte glaciaire au pôle nord.
Hebrew[he]
אתה חלק מצוות מבצעים מיוחד שנשלח, למשימה סודית כדי למצוא טכנולוגיה, מההריסות של צוללת גרמנית, שנמצאה קפואה בכיפת קרח בקוטב הצפוני.
Croatian[hr]
Bio si dio tima za specijalne operacije poslat na tajnu misiju da povratite tehnologiju iz olupine Njemačke podmornice pronađene smrznute na sjevernoj polarnoj kapi.
Hungarian[hu]
Voltál részét egy különleges műveleti csoport küldött egy titkos küldetés vissza technológiák származó roncsok egy német U-boat találtak fagyasztott az északi sarki jégsapka.
Indonesian[id]
kau adalah bagian dari tim spesial yg dikirim pada misi rahasia untuk menemukan teknologi dari reruntuhan sebuah kapal Jerman ditemukan membeku di kutub utara.
Italian[it]
Facevi parte di una squadra speciale, inviata... in missione segreta per recuperare una tecnologia dal relitto di un sottomarino tedesco trovato... tra i ghiacci della calotta polare artica.
Polish[pl]
Byłeś w grupie specjalnej wysłanej na tajną misję w celu odzyskania technologii z wraku niemieckiego U-boota, znalezionego na północnym kole podbiegunowym.
Portuguese[pt]
Fazia parte de uma equipe de operações especiais enviada numa missão secreta para recuperar tecnologia do naufrágio de um submarino alemão encontrado congelado no polo norte.
Romanian[ro]
Ai făcut parte dintr-o echipă specială trimisă într-o misiune secretă de recuperare a aparaturii de pe un submarin german eşuat, găsit îngheţat în calota de gheaţă de la Polul Nord.
Russian[ru]
Ты был частью оперативной спец команды, посланной на секретное задание, вернуть технологию из обломков немецкой подводной лодкой найденной замороженной еверной полярной ледниковой шапки.
Serbian[sr]
Bio si deo tima za specijalne operacije poslat na tajnu misiju da povratite tehnologiju iz olupine Nemačke podmornice pronađene smrznute na severnoj polarnoj kapi.
Turkish[tr]
Kuzey kutbunda donmuş olarak bulunan bir Alman denizaltısındaki teknolojiyi geri getirmek için gizli göreve gönderilen bir ekibin parçasıydın.
Chinese[zh]
执行 一项 秘密 任务 从 一艘 德国 潜水艇 的 残骸 中 回收 某种 技术 在 北极 的 冰盖 上 冻僵 的 ( 德国 潜艇 )