Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei bestimmten Arten bilden die Eier sozusagen ein Floß, denn sie werden von einem klebrigen Stoff, den das Weibchen absondert, zusammengehalten.
Greek[el]
Μερικά είδη κατασκευάζουν με τα αυγά κάτι σαν σχεδία, που συγκρατείται από μια ουσία που εκκρίνει το θηλυκό.
English[en]
Certain species form eggs into a raft of sorts, held together by a substance the female emits.
Spanish[es]
Ciertas especies hacen con los huevos algo parecido a una balsa que se mantiene adherida por una sustancia que emite la hembra.
Finnish[fi]
Eräät lajit muodostavat munista jonkinlaisen lautan, jota naaraan erittämä aine pitää koossa.
French[fr]
Certaines espèces réunissent leurs œufs et en forment une sorte de radeau en les agglutinant les uns aux autres par une substance spéciale.
Italian[it]
Le uova di certe specie formano una sorta di zattera, tenuta insieme da una sostanza emessa dalla femmina.
Japanese[ja]
雌が出す物質によりいかだのように組まれた卵を産む種類もあります。
Korean[ko]
어떤 종(種)들은 알들을 여러 가지 형태로 만들어 놓는데, 그것은 그 암컷이 토해 놓는 어떤 물질에 의하여 서로 결합되는 것이다.
Portuguese[pt]
Certas espécies transformam os ovos numa espécie de balsa, agrupados por uma substância que a fêmea emite.
Swedish[sv]
Vissa arter ordnar äggen till en sorts flotte som hålls samman av ett ämne som honan avsöndrar.