Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина индустриалните дизайни, като например изработените по дизайн на Le Corbusier мебели, не са били защитени с авторско право.
Czech[cs]
Průmyslové vzory, jako je Le Corbusierův designový nábytek, v důsledku toho nebyly chráněny autorským právem.
Danish[da]
Industrielt design, såsom Le Corbusier designmøbler, var derfor ikke ophavsretligt beskyttet.
Greek[el]
Συνεπώς, τα βιομηχανικά σχέδια και πρότυπα, όπως τα σχεδιασμένα από τον Le Corbusier έπιπλα, δεν προστατεύονταν από το δικαίωμα του δημιουργού.
English[en]
As a result, industrial designs, such as Le Corbusier-design furniture, were not protected by copyright.
Spanish[es]
Como consecuencia, los dibujos y modelos industriales, como el mobiliario diseñado por Le Corbusier, no estaban protegidos por el derecho de autor.
Estonian[et]
Järelikult ei olnud tööstusdisainilahendused, nagu Le Corbusier’ disainmööbel, autoriõigusega kaitstud.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena Le Corbusier’n suunnittelemien huonekalujen kaltaisia teollismalleja ei suojattu tekijänoikeudella.
French[fr]
Par conséquent, les dessins et modèles industriels, comme le mobilier dessiné par Le Corbusier, n’étaient pas protégés par le droit d’auteur.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a formatervezési minták, mint a Le Corbusier-tervek alapján készült bútorok nem álltak szerzői jogi védelem alatt.
Italian[it]
Di conseguenza, disegni industriali, come i mobili di design di Le Corbusier, non erano tutelati dal diritto d’autore.
Lithuanian[lt]
Dėl to tokiems pramoninio dizaino pavyzdžiams, kokie yra Le Corbusier suprojektuoti baldai, nebuvo taikoma autorių teisių apsauga.
Latvian[lv]
Tā rezultātā rūpnieciski dizainparaugi, piemēram, Le Corbusier dizaina mēbeles, nebija pakļauti autortiesību aizsardzībai.
Maltese[mt]
Bħala riżultat, disinji industrijali, bħal għamara ddisinjata minn Le Corbusier, ma kinux protetti mid-drittijiet ta’ l-awtur.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan genoten industriële modellen, zoals meubilair naar ontwerp van Le Corbusier, geen auteursrechtelijke bescherming.
Polish[pl]
Skutkiem tego wzory przemysłowe, takie jak meble projektu Le Corbusiera, nie były chronione prawem autorskim.
Portuguese[pt]
Como consequência, os desenhos ou modelos industriais, como o mobiliário desenhado por Le Corbusier, não beneficiavam da protecção do direito de autor.
Romanian[ro]
În consecință, desenele și modelele industriale, precum mobilierul proiectat de Le Corbusier, nu erau protejate prin dreptul de autor.
Slovak[sk]
Výsledkom toho bolo, že priemyselné dizajny, ako napríklad nábytok Le Corbusier, neboli autorským právom chránené.
Slovenian[sl]
Zato modeli, kot je oblikovalsko pohištvo Le Corbusier, niso bili varovani z avtorsko pravico.
Swedish[sv]
Följaktligen åtnjöt inte mönster, såsom Le Corbusiers möbelmodeller, upphovsrättsligt skydd.