Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة في هذا الصدد قيام الجانب القبرصي التركي مؤخرا، دون إذن مسبق، بمد أنابيب في هضبة بيلا الواقعة في المنطقة العازلة.
English[en]
The recent unauthorized laying of pipes by the Turkish Cypriot side on the Pyla plateau in the buffer zone is a case in point.
Spanish[es]
Un ejemplo de ello es el reciente tendido de tuberías por la parte turcochipriota en la llanura de Pyla dentro de la zona de separación.
French[fr]
La pose non autorisée de canalisations par la partie chypriote turque sur le plateau de Pyla dans la zone tampon, récemment, en est une parfaite illustration.
Russian[ru]
В качестве примера можно привести недавнюю несанкционированную прокладку труб киприотами-турками на плато Пила в буферной зоне.