Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا الشاب كأنه شرطي عارٍ
Bulgarian[bg]
Та той изобщо не приличаше на ченге.
Bosnian[bs]
Izgleda glupo i za pandura.
Czech[cs]
Ten policajt vypadal jak striptér.
Danish[da]
Han ligner en udlejningsstripper.
Greek[el]
Μου θύμισε στρίπερ ντυμένο μπάτσο.
English[en]
The guy looked like a strip - o - gram cop.
Spanish[es]
Parece un policía de tira cómica.
Estonian[et]
Kutt nägi välja nagu strippar-võmm.
Finnish[fi]
Mies näytti ihan strippari kytältä.
French[fr]
Ce mec ressemblait à un flic de bande dessinée.
Hebrew[he]
הבחור נראה כמו שוטר-חשפן.
Croatian[hr]
Izgleda glupo i za pandura.
Hungarian[hu]
A fickó olyan mint egy pszichopata zsaru.
Indonesian[id]
Pria itu seperti polisi berseragam aneh.
Macedonian[mk]
Изгледа глупо и за полицаец.
Norwegian[nb]
Han ser ut som en halv ape
Dutch[nl]
Hij leek wel zo'n strip-smeris.
Polish[pl]
Ten gość wyglądał jak policjant ze striptizu.
Portuguese[pt]
Ele parecia um stripper vestido de tira.
Russian[ru]
Этот парень выглядит как коп в полоску и горошек.
Slovenian[sl]
Tip je zgledal kot kakšen žigolo.
Albanian[sq]
Ju djema dukeni si një polic strip-o-gram.
Serbian[sr]
Izgleda glupo i za pandura.
Swedish[sv]
Killen såg ut som ett strippogram klädd som polis.
Turkish[tr]
Adam striptizci bir polise benziyor.