Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer de politiske partier til så vidt muligt at sikre, at deres repræsentanter og observatører er til stede i alle valgbestyrelserne;
German[de]
fordert die Parteien auf, im Rahmen des Möglichen eine Anwesenheit ihrer Vertreter und Beobachter in allen Wahllokalen zu gewährleisten;
Greek[el]
ζητεί από τα πολιτικά κόμματα να εγγυηθούν, στο μέτρο του δυνατού, την παρουσία αντιπροσώπων και παρατηρητών τους σε όλα τα εκλογικά τμήματα·
English[en]
Calls on the political parties to ensure, where possible, that their representatives and observers are present at all polling stations;
Spanish[es]
Pide a los partidos políticos que garanticen, en la medida de lo posible, la presencia de sus representantes y observadores en todas las mesas electorales;
Finnish[fi]
pyytää poliittisia puolueita takaamaan mahdollisuuksien mukaan edustajiensa ja tarkkailijoiden läsnäolon kaikissa vaalilautakunnissa;
French[fr]
demande aux partis politiques de veiller, dans la mesure du possible, à ce que leurs représentants et observateurs soient présents dans tous les bureaux électoraux;
Italian[it]
chiede ai partiti politici di garantire, per quanto possibile, la presenza dei loro rappresentanti e osservatori in tutti i seggi elettorali;
Dutch[nl]
verzoekt de politieke partijen in de mate van het mogelijke te zorgen voor aanwezigheid van hun vertegenwoordigers en waarnemers op alle stembureaus;
Portuguese[pt]
Solicita a todos os partidos políticos que assegurem, na medida do possível, a presença dos seus representantes e observadores em todas as mesas eleitorais;
Swedish[sv]
uppmanar de politiska partierna att i så stor utsträckning som möjligt se till att deras företrädare och observatörer är närvarande i samtliga valstyrelser,