Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er fra de kun fire boringer af instituttet for geologiske og mineralske undersøgelser sikret en vandforsyning på omkring 5 500 000 m3 årligt(3)4, samt mulighed for øget vandforsyning fra de allerede eksisterende boringer(4), mens nye undersøgelser(5) understøtter, at kilderne på Kakavos giver mere end rigeligt med vand.
English[en]
Four drilling operations carried out by the Geological and Mining Studies Institute point to a secure supply currently of 5 500 000 m3 per year(3), and indicate that this figure could be increased on the basis of existing drilling(4). Furthermore, recent studies(5) show that Kakavos provides an abundant source of water.
Spanish[es]
A partir de únicamente 4 prospecciones del Instituto Griego de Estudios Geológicos, existe un riego seguro de aproximadamente 5 500 000 m3 al año(3)4, así como la posibilidad de aumentar el agua disponible por las prospecciones existentes(4), a la vez que recientes estudios(5) justifican la sobreabundancia de agua procedente de las fuentes del monte Kakavos.
French[fr]
Quatre forages seulement réalisés par l'Institut d'études géologiques et minières montrent que la sécurité de l'approvisionnement est actuellement assurée pour quelque 5 500 000 m3 par an(3), et qu'il est possible d'augmenter ce chiffre à partir des forages existants(4), en outre, des études récentes(5) démontrent que les sources du Kakavos garantissent une véritable surabondance des eaux disponibles.
Italian[it]
Solo quattro trivellazioni realizzate dall'Istituto di studi geologici e minerari mostrano che l'affidabilità dell'approvvigionamento è effettivamente garantita da circa 5 500 000 m3 l'anno(3), e che è possibile aumentare tale cifra a partire dalle perforazioni esistenti(4); inoltre, degli studi recenti(5) dimostrano che le sorgenti di Kakavos garantiscono una vera sovrabbondanza di acque disponibili.
Dutch[nl]
Met slechts vier boringen door het Grieks Instituut voor geologisch en mineralogisch onderzoek kan er zonder probleem per jaar ongeveer 5 500 000 m3 water(3) worden onttrokken, en bestaat bovendien de mogelijkheid om de beschikbaarheid van water via de reeds bestaande boringen verder op te voeren(4); recente studies(5) staven de overvloedige hoeveelheid water uit de bronnen van het Kakavos-gebergte.
Portuguese[pt]
Apenas 4 perfurações realizadas pelo Instituto de Pesquisa Geológica e Mineira demonstram que a bombagem assegurada é de aproximadamente 5 500 000 m3/ano(3), e que é possível aumentar esse volume a partir das perfurações existentes(4), enquanto estudos recentes(5) comprovam que as nascentes de Kakavos dispõem de uma capacidade de abastecimento de água mais do que suficiente.
Swedish[sv]
Efter endast fyra borrningar som Institutet för geologi och mineralprospektering gjort har det framkommit att det finns ett säkert uttag på 5 500 000 m3/år(3) och att tillgången på vatten från befintliga borrningar(4) troligen kan ökas, samtidigt som nyligen gjorda studier(5) dokumenterar ett överskott av vatten från Kakavos källor.