Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше електрически изгаряния по езика.
Czech[cs]
Na jazyku měl také popáleniny od elektřiny.
English[en]
He also had electrical burns on his tongue.
Spanish[es]
También tenía quemaduras eléctricas en su lengua.
Finnish[fi]
Hänellä oli myös sähköllä aiheutettuja palovammoja kielessään.
French[fr]
Il avait aussi des brûlures électriques sur sa langue.
Hebrew[he]
היו לו גם כוויות חשמליות בלשון.
Croatian[hr]
Takođe je imao tragove opekotina od struje na jeziku.
Hungarian[hu]
Elektromos égési sérülések is vannak a nyelvén.
Italian[it]
Aveva anche delle bruciature elettriche sulla lingua.
Dutch[nl]
Hij had ook electrische brandwoden op zijn tong.
Polish[pl]
Miał również ślady po oparzeniu prądem na języku.
Portuguese[pt]
Ele também tinha queimaduras eléctricas na língua.
Romanian[ro]
Care are şi urme de arsuri electrice pe limbă.
Slovenian[sl]
Jezik je opečen od elektrike.
Serbian[sr]
Takođe je imao tragove opekotina od struje na jeziku.
Swedish[sv]
Han blev också bränd av elström på tungan.
Turkish[tr]
Aynı zamanda dilinde de elektrik yanıkları vardı.