Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شون ) ، هل تريد أن تأخذنا يميناً ؟
Danish[da]
Sean, tager du os hårdt styrbord?
Greek[el]
Σον, πήγαινέ μας αριστερήνεμα!
English[en]
Sean, you wanna take us hard starboard?
Estonian[et]
Sean, kas sa tüüriksid meid tublisti paremale?
Persian[fa]
شان ، ما رو اداره ميكني چي ؟
Finnish[fi]
Sean, käännä tiukasti tyyrpuuriin.
Hebrew[he]
שון, אתה רוצה לקחת אותנו חזק לצד ימין.
Hindi[hi]
शॉन, तुम चाहते हो हमें कठिन ले स्टारबोर्ड?
Croatian[hr]
Sean, može li desna strana broda?
Hungarian[hu]
Sean, keményen jobbra kormányozol?
Indonesian[id]
Sean. bisa bawa kami ke kanan?
Italian[it]
puoi virare a tribordo?
Dutch[nl]
Sean, wil je hard stuurboord gaan?
Polish[pl]
Sean, ostro na sterburtę!
Portuguese[pt]
Sean, a extremo estibordo!
Romanian[ro]
Sean, vrei să ne duci spre dreapta?
Russian[ru]
Шон, право руля.
Slovak[sk]
Sean, chceš ísť v poriadku?
Slovenian[sl]
Sean, na desno.
Albanian[sq]
Sean, a dëshiron të na dërgosh përpara me furi?
Serbian[sr]
Шон, да ли хоћеш да заокренеш прамчано?
Swedish[sv]
Sean, hårt styrbord?