Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ще се увеличи неравенството чрез повече социален дъмпинг/дъмпинг на работните заплати
Czech[cs]
Přispěje k nárůstu nerovnosti kvůli větší míře sociálního/mzdového dumpingu.
Danish[da]
Vil øge ulighederne gennem mere udbredt social og lønmæssig dumping
German[de]
Wird Ungleichheit aufgrund von Sozial-/Lohndumping verstärken
Greek[el]
Θα αυξήσει τις ανισότητες λόγω μεγαλύτερου κοινωνικού/μισθολογικού ντάμπινγκ
English[en]
Will increase inequalities by more social/wage dumping
Spanish[es]
Aumentará la desigualdad debido al dumping salarial y social
Estonian[et]
Suurendab ebavõrdsust suurema sotsiaalse/palgadumpingu tõttu.
Finnish[fi]
Eriarvoisuus lisääntyy sosiaalisen polkumyynnin / palkkojen polkemisen yleistyessä.
French[fr]
Accroissement des inégalités par le dumping social/salarial.
Croatian[hr]
Dovest će do rasta nejednakosti zbog više socijalnog dampinga/dampinga plaća.
Hungarian[hu]
Növelné az egyenlőtlenségeket a nagyobb szociális/árdömping által.
Italian[it]
Le disuguaglianze cresceranno per via di un aumento del dumping sociale/retributivo
Lithuanian[lt]
Padidins skirtumus dėl didesnio socialinio/darbo užmokesčio dempingo.
Latvian[lv]
Sociālā/algu dempinga dēļ palielināsies nevienlīdzība
Maltese[mt]
Se jiżdiedu l-inugwaljanzi b’aktar dumping soċjali u tal-pagi
Dutch[nl]
Ongelijkheid zal toenemen door meer sociale/loondumping.
Polish[pl]
Wzrosną nierówności w wyniku większego dumpingu społecznego lub płacowego.
Portuguese[pt]
Aumentarão as desigualdades através de mais dumping social/salarial
Romanian[ro]
Vor spori inegalitățile prin mai multe acțiuni de dumping social/salarial.
Slovak[sk]
Nerovnosť vzrastie zvýšením sociálneho/mzdového dumpingu
Slovenian[sl]
Neenakosti bi se povečale zaradi socialnega/plačnega dampinga.
Swedish[sv]
Kommer att öka ojämlikheten genom mer social dumpning/lönedumpning