Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا سيطرة علي أعمال هؤلاء الذين الخارج
Bulgarian[bg]
Акциите навън са дело на хора от второ и трето поколение.
Bosnian[bs]
Nemamo kontrolu nad akcijama onih spolja.
Czech[cs]
Akce už jsou léta řízena zvenčí.
Danish[da]
De aktioner blev udført af folk fra anden og tredje generation.
German[de]
Die Aktionen, die seit Jahren draußen laufen, - " Grüß Gott!
English[en]
We have no control over the actions of those outside.
Spanish[es]
No tenemos control sobre las acciones de los que están afuera.
Estonian[et]
Väljas tegutsejate üle meil võimu ei ole.
French[fr]
Nous n'avons aucun contrôle sur les actions à l'extérieur.
Hebrew[he]
אין לנו שליטה על מעשיהם של אלו שבחוץ.
Croatian[hr]
Nemamo kontrolu nad akcijama onih spolja.
Hungarian[hu]
A kinti megmozdulások... Jó napot.
Dutch[nl]
De acties van de afgelopen jaren...
Polish[pl]
Nie mamy kontroli nad działaniami tych na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Não temos controle sobre as ações dos que estão lá fora.
Romanian[ro]
Nu avem nici un control asupra actiunile celor din afara.
Serbian[sr]
Nemamo kontrolu nad akcijama onih spolja.
Chinese[zh]
我们 控制不了 外面 的 事