Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já myslel, že už jsi chcal do kelímku.
Greek[el]
Νόμιζα κατούρησες σε κυπελάκι.
English[en]
You already pissed in a cup.
Spanish[es]
Creí que ya había orinado en un vaso.
Finnish[fi]
Etkö kussut jo kuppiin?
French[fr]
Je croyais que tu avais déjà pissé dans un gobelet.
Hebrew[he]
חשבתי שכבר השתנת בכוסית.
Croatian[hr]
Već si pišao u čašu.
Hungarian[hu]
Azt hittem már megvolt a csészébe pisilés.
Italian[it]
Credevo avessi gia'pisciato nel bicchiere.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je al in een potje had gepist.
Polish[pl]
Myślałem, że już naszczałeś w kubeczek.
Portuguese[pt]
Pensei que já tivesse mijado no copo.
Romanian[ro]
Credeam ca deja ai facut pipi în pahar.
Russian[ru]
Я думал, ты уже насал в стаканчик.
Turkish[tr]
Kaba çoktan işedin sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng ông chuẩn bị kiểm tra nước tiểu?