Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Z toho bude určitě trhák v okurkové sezóně
German[de]
Das wird für Aufregung sorgen, keine Frage
French[fr]
À mettre le chat et les pigeons ensemble, c' est sûr
Hungarian[hu]
Mintha farkast eresztenénk a bárányok közé!
Portuguese[pt]
Isso é colocar o gato entre os pombos, e sem erro!
Romanian[ro]
Asta pune " Pisica lângă porumbei " fără nicio îndoială
Slovak[sk]
Z toho bude bezpochyby mačka medzi holubmi
Serbian[sr]
To je stavilo mačku među golubove, pazite šta vam kažem!
Turkish[tr]
Bu, aralarına kara kedi sokmaktır şüphesiz