Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لأنك ينبغي أن تكوني بمسارح ( برودواي وتكسبين 100 دولار على التذكرة
Bulgarian[bg]
... Защото трябва да бъдеш на Бродуей, продавайки стотици билети.
Czech[cs]
... protože bys měla být na Brodwayi, a účtovat si sto babek za lístek.
Greek[el]
Γιατί θα έπρεπε να είσαι στο Μπρόντγουεϊ και να χρεώνεις 100 $ το εισιτήριο!
English[en]
... because you should be on Broadway charging'a hundred bucks a ticket.
Spanish[es]
Porque deberías estar en Broadway cobrando cientos de dólares por una entrada.
Finnish[fi]
... Koska sinun kuuluisi olla Broadwaylla veloittamassa sata taalaa lipusta.
French[fr]
Vous devriez être à Broadway et gagner plein d'argent.
Hebrew[he]
כי את צריכה להיות בברודווי, ולגבות מאה דולר לכרטיס.
Hungarian[hu]
... mert a Broadwayen kéne lenned százdolláros jegyárral.
Italian[it]
Perche'tu dovresti stare a Broadway, a chiedere 100 bigliettoni a persona!
Polish[pl]
Bo powinnaś śpiewać na Broadwayu licząc sobie po sto dolców za bilet.
Portuguese[pt]
Porque você devia estar na Broadway cobrando cem dólares por entrada.
Romanian[ro]
Deoarece ar trebui să fii Broadway cerând 100 $ pe bilet.
Albanian[sq]
Sepse ti duhet të jesh në Broadway, duke kërkuar 100 dollarë për person!
Serbian[sr]
Jer bi trebalo da si na Brodveju, da naplaćuješ 100 kinti za kartu!
Turkish[tr]
Çünkü sen Broadway'de söyleyip bilet başına 100 dolar para kesmelisin!