Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zábava ve formě nepřetržitých televizních programů (v oboru zpráv, komedií, zábavných show, koncertů, hraných filmů, televizních sérií, dokumentárních filmů, seriálů, dokumentárních seriálů, reportáží, vysílání televizního nákupu, varieté)
Danish[da]
Underholdning i form af kontinuerlige tv-programmer inden for (nyheder, komedier, shows, koncerter, spillefilm, tv-serier, dokumentarfilm, sæbeoperaer, docusoaps, rapporter, tv-shop-shows, varitéforestillinger)
German[de]
Unterhaltung in Form von fortlaufenden Fernsehprogrammen (auf den Gebieten Nachrichten, Comedy, Shows, Konzerte, Spielfilme, TV-Serien, Dokumentarfilme, Soaps, Dokusoaps, Reports, Teleshoppingshows, Varietee)
Greek[el]
Ψυχαγωγία υπό μορφή τηλεοπτικών προγραμμάτων σε συνέχειες στον τομέα [ειδήσεων, κωμωδίας, θεαμάτων, συναυλιών, ταινιών μεγάλου μήκους, τηλεοπτικών σειρών, ντοκιμαντέρ, σαπουνόπερων, ψυχαγωγικών ντοκιμαντέρ, αναφορών, προγραμμάτων τηλεαγορών, διαφόρων προγραμμάτων]
English[en]
Entertainment in the nature of on-going television programmes (in the field of news, comedy, shows, concerts, feature films, TV series, documentaries, soaps, docusoaps, reports, teleshopping shows, variety)
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento del tipo de programas de series de televisión (en los ámbitos de las noticias, comedia, espectáculos, conciertos, películas cinematográficas, series de televisión, documentales, soaps, docusoaps, informes, espectáculos de teletienda, variedades)
Estonian[et]
Meelelahutus järgnevate teleprogrammide kujul (uudiste, komöödiate, etenduste, kontsertide, mängufilmide, TV-seriaalide, dokumentaalfilmide, seriaalide, dokumentaalseriaalide, reportaažide, telepoešoude, varietee-etenduste alal)
Finnish[fi]
Ajanviete jatkuvien televisio-ohjelmien muodossa (uutisten, komedian, show-esitysten, konserttien, elokuvafilmien, televisiosarjojen, dokumenttielokuvien, saippuasarjojen, sarjadokumenttien, raporttien, ostoskanavaesitysten ja varietee-esitysten alalla)
French[fr]
Divertissement sous forme de programmes télévisés en continu (dans les domaines des nouvelles, des comédies, des spectacles, des concerts, des films cinématographiques, des séries télévisées, des films documentaires, des feuilletons télévisés, des feuilletons documentaires, des reportages, des spectacles de téléachat, des variétés)
Hungarian[hu]
Szórakoztatás folytatólagos tévéműsorok formájáben (üzenetek, komédia, showműsorok, koncertek, játékfilmek, tévésorozatok, dokumentumfilmek, szappanoperák, dokumentum sorozatok, riportok, teleshop műsorok, varieté műsorok területén)
Italian[it]
Intrattenimento sotto forma di serie a puntate di programmi televisivi (riguardanti notizie, commedie, spettacoli, concerti, pellicole cinematografiche, serie televisive, documentari, soap opera, docusoap, relazioni, spettacoli per televendite, varietà)
Lithuanian[lt]
Pramogos, būtent televizijos programos (pranešimų, komedijų, šou, koncertų, kino filmų, televizijos serialų, dokumentinių filmų, serialų, dokumentinių serialų, reportažų, teleparduotuvių, varječių srityje)
Latvian[lv]
Izklaide sērijveida televīzijas programmu veidā (ziņu, komēdiju, izrāžu, koncertu, spēlfilmu, TV seriālu, dokumentālo filmu, ziepju operu, dokumentālu seriālu, reportāžu, televeikala izrāžu, varietē veidā)
Maltese[mt]
Divertiment fil-forma ta' programmi tat-televiżjoni konsekuttivi (fl-oqsma ta' l-aħbarijiet, kummiedja, wirjiet, kunċerti, serjes televiżivi, films dokumentarji, soap operas, soap operas b'dokumentarji, rapporti, wirjiet tat-telesbejgħ, varjetà)
Dutch[nl]
Ontspanning in de vorm van een doorlopende reeks televisieprogramma's (op het gebied van nieuws, comedy, shows, concerten, speelfilms, tv-series, documentairefilms, soaps, docusoaps, reportages, teleshoppingshows, variété)
Polish[pl]
Rozrywka w formie bieżących programów telewizyjnych (z dziedzin wiadomości, komedii, widowisk, koncertów, filmów, seriali telewizyjnych, filmów dokumentalnych, telenowel, telenowel dokumentalnych, raportów, telezakupów, teatrów rozmaitości)
Portuguese[pt]
Entretenimento sob a forma de séries de televisão (relacionadas com notícias, comédia, espectáculos, concertos, filmes cinematográficos, séries de televisão, filmes documentais, telenovelas, "reality shows", reportagens, programas de televendas, teatro de variedades)
Slovak[sk]
Zábava vo forme priebežných televíznych programov (v oblastiach správ, komédie, šou, koncertov, hraných filmov, TV-sérií, dokumentárnych filmov, seriálov, dokumentárnych seriálov, reportov, telešopingových šou, varieté)
Slovenian[sl]
Razvedrilo v obliki neprekinjenega televizijskega programa (na področjih poročil, komedije, šovov, koncertov, filmov, televizijskih serij, dokumentarnih filmov, televizijskih limonad, televizijskih dokumentarnih limonad, poročil, televizijskih prodajnih šovov, varieteja)
Swedish[sv]
Underhållningstjänster i form av återkommande tv-program (inom områdena nyheter, komedi, shower, konserter, spelfilmer, TV-serier, dokumentärfilmer, såpoperor, dokusåpor, rapporter, teleshoppingshower, varieté)