Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за мъже, жени и деца от всякакъв вид плат или материали, поли, панталони, къси панталони, дънки, ризи, блузи, пуловери, пуловери, тениски, жилетки за костюми, костюми, анцузи, мантии, палта, балтони, якета тип бомбер, туники, якета, анораци, водоустойчиво облекло, чорапи, шапки, принадлежности за глава, шалчета, ръкавици, вратовръзки, бански костюми, колани, обувки, плажни обувки, пантофи, ботуши, цвички, обувки за тенис, халати за баня, чорапогащи, бельо, облекло за спорт
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy z látek nebo materiálů všeho druhu, sukně, kalhoty, krátké kalhoty, džíny, košile, halenky, svetry, pulovry, trička, vesty, kostýmy, obleky, teplákové soupravy, volné pláště, pláště, svrchní kabáty, bombery, tuniky, saka, nepromokavé větrovky s kapucí, nepromokavé oděvy, punčochy, klobouky, kloboučnické zboží, šátky, rukavice, kravaty, plavky, pásky, polobotky, plážová obuv, bačkory, boty nad kotníky, gymnastická obuv, tenisová obuv, koupací pláště, punčocháče, spodní prádlo, sportovní oblečení
Danish[da]
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn af vævede stoffer eller tekstilmateriale af enhver art, nederdele, benklæder, shorts, cowboybukser, skjorter, bluser, sweatere, pullovere, T-shirts, veste, spadseredragter, træningsdragter, slag, frakker, overfrakker, pilotjakker, tunikaer, jakker, anorakker, vandtæt beklædning, strømper, hatte, hovedbeklædning, halstørklæder, handsker, slips, badedragter, bælter, sko, strandsko, hjemmesko, støvler, gymnastiksko, tennissko, badekåber, strømpebukser, undertøj, sportsbeklædning
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder aus Stoffen oder Materialien aller Art, Röcke, Hosen, Shorts, Jeans, Hemden, Blusen, Sweater, Pullover, T-Shirts, Westen, Anzüge, Trainingsanzüge, Umhänge, Mäntel, Überziehmäntel, Bomberjacken, Tuniken, Jacken, Anoraks, wasserdichte Bekleidung, Strümpfe, Hüte, Kopfbedeckungen, Halstücher, Handschuhe, Krawatten, Badeanzüge, Gürtel, Schuhe, Strandschuhe, Hausschuhe, Stiefel, Turnschuhe, Tennisschuhe, Bademäntel, Strumpfhosen, Unterwäsche, Sportbekleidung
Greek[el]
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά από οποιοδήποτε ύφασμα ή υλικό, φούστες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, γιλέκα, κοστούμια, αθλητικές φόρμες, ενδύματα κάλυψης, παλτά, πανωφόρια, στρατιωτικά μπουφάν, χιτώνια, σακάκια, αδιάβροχα, αδιάβροχα ενδύματα, κάλτσες μακριές, καπέλα, είδη πιλοποιίας, μαντίλια για το λαιμό, γάντια, λαιμοδέτες, μαγιό, ζώνες, υποδήματα, υποδήματα παραλίας, παντόφλες, μπότες, παπούτσια γυμναστικής, παπούτσια αντισφαίρισης, ρόμπες μπάνιου, καλσόν, εσώρουχα, αθλητικά ενδύματα
English[en]
Clothing for men, women and children in any kind of fabric or material, skirts, trousers, shorts, jeans, shirts, blouses, sweaters, pullovers, t-shirts, vests, suits, tracksuits, cloaks, coats, overcoats, bomber jackets, tunics, jackets, anoraks, waterproof clothing, stockings, hats, headgear, scarves, gloves, neckties, swimsuits, belts, shoes, beach shoes, slippers, boots, gymnastic shoes, tennis shoes, bath robes, tights, underwear, sportswear
Spanish[es]
Ropa de hombre, mujer y niño de cualquier tejido o material, faldas, pantalones, pantalones cortos, tejanos, camisas, blusas, jerseys, pullovers, camisetas, chalecos, trajes, chándales, capotes, abrigos, gabanes, chaquetas modelo aviador, túnicas, chaquetas, anoraks, ropa impermeable, medias, sombreros, sombrerería, bufandas, guantes, corbatas, trajes de baño, cinturones, zapatos, calzado de playa, zapatillas, botas, zapatillas de gimnasia, zapatillas de tenis, albornoces de baño, medias, ropa interior, ropa de deporte
Estonian[et]
Meeste, naiste ja laste rõivad igat liiki riidest või materjalist, seelikud, püksid, šortsid, teksad, särgid, pluusid, sviitrid, pulloverid, T-särgid, vestid, ülikonnad, spordidressid, keebid, kuued, palitud, lendurijoped, tuunikad, jakid, kapuutsiga joped, veekindlad rõivad, sukad, kübarad, peakatted, kaelasallid, kindad, kaelasidemed, supelkostüümid, vööd, kingad, rannakingad, tuhvlid, saapad, võimlemiskingad, tenniskingad, supelmantlid, sukkpüksid, aluspesu, spordiriided
Finnish[fi]
Miesten, naisten ja lasten vaatteet mistä tahansa kankaasta tai materiaalista, hameet, housut, sortsit, farkut, paidat, paitapuserot, neulepuserot, villapaidat, T-paidat, liivit, puvut, verryttelyasut, viitat, takit, päällystakit, lentäjäntakit, tunikat, pusakat, anorakit, vedenpitävät vaatteet, polvisukat, hatut, päähineet, huivit, käsineet, solmiot, uimapuvut, vyöt, kengät, rantakengät, tohvelit, saappaat, voimistelutossut, tennisjalkineet, kylpytakit, trikoot, alusvaatteet, urheiluvaatteet
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes et enfants de tout type de tissu ou matériel, jupes, pantalons, shorts, jeans, chemises, chemisiers, chandails, pull-overs, tee-shirts, gilets, costumes, survêtements de sport, capes, manteaux, pardessus, vestes d'aviateur, tuniques, vestes, anoraks, vêtements imperméables, bas, chapeaux, chapellerie, foulards, gants, cravates, maillots de bain, ceintures, chaussures, chaussures de plage, pantoufles, bottes, souliers de gymnastique, chaussures de tennis, peignoirs de bain, collants, sous-vêtements, vêtements pour la pratique des sports
Hungarian[hu]
Ruházat férfiaknak, nőknek és gyermekeknek bármiféle kelméből vagy anyagból, szoknyák, nadrágok, rövidnadrágok, farmernadrágok, ingek, blúzok, szabadidőfelsők, pulóverek, pólók, mellények, kosztümök, tréningruhák, köpenyek, kabátok, felsőkabátok, bomberdzsekik, tunikák, dzsekik, anorákok, vízhatlan ruházat, harisnyák, kalapok, fejfedők, sálak, kesztyűk, nyakkendők, úszóruhák, övek, cipők, strandcipők, papucsok, csizmák, tornacipők, teniszcipők, fürdőköpenyek, harisnyanadrágok, alsóruházat, sportruházat
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino in qualsiasi tipo di tessuto o materiale, gonne, pantaloni, pantaloncini, jeans, camicie, maglie, maglioni, T-shirt, canottiere, tute, tute sportive, mantelli, soprabiti, cappotti, giubbotti bomber, tuniche, giacche, giacche a vento, impermeabili, calze, calzini, cappelli, copricapo, sciarpe, guanti, cravatte, costumi da bagno, cinture, scarpe, scarpe da spiaggia, pantofole, stivali, scarpe da tennis, scarpe da ginnastica, accappatoi, calzamaglia, biancheria intima, abbigliamento sportivo
Lithuanian[lt]
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai iš įvairių rūšių medžiagos, sijonai, kelnės, šortai, džinsai, marškiniai, palaidinės, megztiniai, puloveriai, marškinėliai, liemenės, kostiumai, šilti treningai, apsiaustai, paltai, apsiaustai, šiltos trumpos striukės su užtrauktukais, tunikos, švarkai, striukės su gobtuvu, neperšlampami drabužiai, kojinės, skrybėlės, galvos apdangalai, šalikai, pirštinės, kaklaraiščiai, maudymosi kostiumai, diržai, bateliai, paplūdimio avalynė, šliurės, batai, gimnastikos bateliai, teniso bateliai, chalatai, pėdkelnės, apatiniai, sportiniai drabužiai
Latvian[lv]
Jebkāda auduma vai materiālu vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, svārki, bikses, šorti, džinsi, krekli, blūzes, svīteri, puloveri, T-krekli, vestes, uzvalki, siltie treniņtērpi, apmetņi, jakas, mēteļi, aviatoru tipa jakas, tunikas, žaketes, siltas vējjakas, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, garās zeķes, platmales, galvassegas, kaklauti, cimdi, kaklasaites, peldkostīmi, jostas, kurpes, pludmales kurpes, rītakurpes, zābaki, vingrošanas čības, tenisa kurpes, peldmēteļi, triko, apakšveļa, sporta tērpi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' l-irġiel, nisa u tfal f'kwalunkwe drapp jew materjal, dbielet, qliezet, xorts, ġîns, qomos, bluża, ġersijiet, pulowvers, tixerts, flokkijiet ta' taħt, ilbiesi, treksjuts, mantelli, kowtijiet, kappotti, bomber jackets, tuniċi, ġkieket, anoraks, ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma, kalzetti, kpiepel, xedd ir-ras, xalpi, ingwanti, ingravati, ilbies ta' l-għawm, ċinturini, żraben, żraben għal fuq ix-xtajta, papoċċi, stvali, żraben tal-ġinnastika, żraben tat-tènis, ġagagi tal-banju, tajts, ħwejjeġ ta' taħt, ilbies ta' l-isports
Dutch[nl]
Kledingstukken voor heren, dames en kinderen in alle soorten weefsels of materialen, rokken, pantalons, korte broeken, spijkerbroeken, overhemden, blouses, truien, pullovers, T-shirts, vesten, kostuums, trainingspakken, schoudermantels, mantels, overjassen, bomberjacks, tunieken, jasjes, anoraks, waterdichte kleding, kousen, hoeden, hoofddeksels, halsdoeken, handschoenen, dassen, badpakken, ceintuurs, schoenen, strandschoeisel, pantoffels, laarzen, gymnastiekschoenen, tennisschoenen, badmantels, maillots, onderkleding, sportkleding
Polish[pl]
Odzież męska, damska i dziecięca z jakiejkolwiek tkaniny lub materiału, spódnice, spodnie, szorty, dżinsy, koszule, bluzki, swetry, pulowery, podkoszulki (t-shirty), żakiety, garnitury, dresy, peleryny, prochowce, palta, kurtki pilotki, tuniki, żakiety, anoraki, płaszcze przeciwdeszczowe, pończochy, kapelusze, nakrycia głowy, chusty, rękawice, krawaty, stroje kąpielowe, paski, buty, obuwie plażowe, domowe pantofle, botki, pantofle gimnastyczne, tenisówki, płaszcze kąpielowe, rajstopy, bielizna osobista, odzież sportowa
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, mulheres e crianças em qualquer tipo de tecido ou material, saias, calças, calções, jeans, camisas, blusas, camisolas, pulóveres, t-shirts, coletes, fatos, fatos de treino, capotes, casacos, sobretudos, blusões de cabedal, túnicas, casacos, anoraques, vestuário impermeável, meias, chapéus, chapelaria, lenços, luvas, gravatas, fatos de banho, cintos, sapatos, sapatos de praia, pantufas, botas, sapatos de ginástica, sapatos de ténis, roupões de banho, meias-calça, roupa interior, roupa de desporto
Romanian[ro]
Confectii pentru barbati, femei si copii din toate felurile de stofa sau material, fuste, pantaloni, pantaloni scurti, jeansi, camasi, bluze, bluze de corp, pulovere, tricouri, veste, costume, combinezoane, mantouri, haine, paltoane, bluzoane, tunici, geci, hanorace, confectii impermeabile, ciorapi, palarii, articole care servesc la acoperirea capului, fulare, manusi, esarfe, costume de baie, curele, pantofi, pantofi de plaja, papuci, bocanci, pantofi de gimnastica, pantofi de tenis, halate de baie, maiouri, lenjerie intima, imbracaminte sportiva
Slovak[sk]
Odevy pre mužov, ženy a deti z akejkoľvek látky alebo materiálu, sukne, nohavice, šortky, džínsy, košele, blúzy, svetre, náprsenky, tričká, tielka, vesty, kostýmy, obleky, tepláky, plášte, plášte, zvrchníky, bundy typu bomber, tuniky, bundy, saká, vetrovky, nepremokavé plášte, pančuchy, klobúky, pokrývky hlavy, šatky, rukavice, viazanky, plavky, opasky, topánky a obuv, šľapky, ľahká letná obuv, papuče, vysoká obuv, gymnastické cvičky, tenisová obuv, kúpacie plášte, pančuškové nohavice, bielizeň, športové oblečenie
Slovenian[sl]
Oblačila za moške, ženske in otroke iz katerega koli blaga ali materiala, ženska krila, hlače, kratke hlače, jeans, moške srajce, bluze, svitri, puloverji, majice, telovniki, obleke, trenirke, pelerine, plašči, površniki, vojaški letalski bluzoni, tunike, suknjiči, anoraki, dežni plašči, damske nogavice, klobuki, pokrivala, ovratne rute, rokavice, kravate, kopalke, pasovi, čevlji, obutev za na plažo, copati, natikači, škornji, telovadni copati, teniški športni copati, kopalni plašči, hlačne nogavice, spodnje perilo, športna oblačila
Swedish[sv]
Kläder för män, damer och barn av alla slags tyger eller material, kjolar, byxor, kortbyxor, jeans, skjortor, blusar, sweaters, pullovrar, t-shirts, västar, kostymer, träningsoveraller, slängkappor, rockar, överrockar, lumberjackor, tunikor, kavajer, anoraker, vattentäta kläder, strumpor, hattar, huvudbonader, scarves, handskar, halsdukar, simdräkter, bälten, skor, strandskor, tofflor, stövlar, gymnastikskor, tennisskor, badrockar, trikåer, underkläder, sportkläder