Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
е еквивалентната ефективна маса на въртящите се елементи в съответствие с точка 2.5.1 от подприложение 4, изразена в kg;
Czech[cs]
je rovnocenná účinná hmotnost rotujících konstrukčních částí v souladu s bodem 2.5.1 dílčí přílohy 4, kg;
Danish[da]
er den tilsvarende effektive masse af de roterende komponenter i overensstemmelse med punkt 2.5.1 i underbilag 4 (kg)
German[de]
ist die gleichwertige effektive Masse der rotierenden Bauteile gemäß Absatz 2.5.1. des Unteranhangs 4 (in kg)
Greek[el]
η ισοδύναμη ενεργός μάζα των περιστρεφόμενων συστατικών σύμφωνα με την παράγραφο 2.5.1. του υποπαραρτήματος 4, σε kg·
English[en]
is the equivalent effective mass of rotating components in accordance with paragraph 2.5.1. of Sub-Annex 4, kg;
Spanish[es]
es la masa efectiva equivalente de los componentes giratorios según el punto 2.5.1 del subanexo 4, en kg;
Estonian[et]
pöörlevate osade ekvivalentne efektiivmass (kg) vastavalt 4. all-lisa punktile 2.5.1;
Finnish[fi]
on pyörivien komponenttien ekvivalentti tehollinen massa alaliitteessä 4 olevan 2.5.1 kohdan mukaisesti (kg)
French[fr]
désigne la masse effective équivalente des composants en rotation comme défini au point 2.5.1 de la sous-annexe 4, en Kg;
Croatian[hr]
ekvivalentna efektivna masa rotirajućih dijelova u skladu sa stavkom 2.5.1. podpriloga 4., kg;
Hungarian[hu]
a forgó alkatrészek 4. almelléklet 2.5.1. pontja szerinti egyenértékű tömege (kg);
Italian[it]
è la massa effettiva equivalente dei componenti rotanti in conformità al punto 2.5.1 del presente suballegato 4, in kg;
Lithuanian[lt]
yra efektyviosios besisukančių komponentų masės ekvivalentas pagal 4 papildomo priedo 2.5.1 punktą, kg;
Latvian[lv]
ir rotējošo sastāvdaļu ekvivalentā faktiskā masa saskaņā ar 4. papildpielikuma 2.5.1. punktu, kg;
Maltese[mt]
hija l-massa effettiva ekwivalenti tal-komponenti li jduru f'konformità mal-paragrafu 2.5.1. tas-Sub-Anness 4, kg;
Dutch[nl]
de equivalente werkelijke massa van draaiende onderdelen overeenkomstig punt 2.5.1 van subbijlage 4, kg;
Polish[pl]
to równoważna masa skuteczna elementów obracających się, zgodnie z pkt 2.5.1 subzałącznika 4, w kg;
Portuguese[pt]
é a massa efetiva equivalente dos componentes em rotação nos termos do subanexo 4, ponto 2.5.1, em kg;
Romanian[ro]
este masa efectivă echivalentă a componentelor rotative în conformitate cu punctul 2.5.1. din subanexa 4, măsurată în kg;
Slovak[sk]
je ekvivalentná efektívna hmotnosť rotujúcich komponentov podľa bodu 2.5.1 čiastkovej prílohy 4 (kg),
Slovenian[sl]
enakovredna vztrajnostna masa vrtljivih delov v skladu z odstavkom 2.5.1 Podpriloge 4 (v kg);
Swedish[sv]
är motsvarande effektiva vikt på de roterande komponenterna i enlighet med punkt 2.5.1 i underbilaga 4, i kg,