Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(86) Unisource-transaktionen vil samtidig fremme opbyggelsen af et transeuropæisk net og skabe en struktur, der giver Unisource mulighed for at yde bedre kundeservice i hele Europa.
German[de]
Uniworld stellt die notwendige Struktur für die einheitliche Erbringung der in seinen Geschäftsbereich fallenden paneuropäischen nahtlosen Dienstleistungen bereit, indem es die Elemente dieser Dienstleistungen definiert und dafür Sorge trägt, daß die Dienstequalität an allen Stellen der Struktur dasselbe hohe Niveau erreicht.
Greek[el]
Η Uniworld προσφέρει το απαραίτητο πλέγμα για την ομοιόμορφη παροχή πανευρωπαϊκών συνεχών υπηρεσιών προσδιορίζοντας τα χαρακτηριστικά των υπηρεσιών αυτών και εξασφαλίζοντας την ίδια υψηλή ποιότητα σε ολόκληρη την έκταση του πλέγματος.
English[en]
Uniworld facilitates the structure necessary for the uniform provision of the pan-European seamless services within its scope by defining the elements of those services and by ensuring that the quality of service is at the same high level throughout the structure.
Spanish[es]
Uniworld facilita la estructura necesaria para la prestación uniforme de servicios «sin costura» a escala paneuropea dentro de su ámbito, definiendo los elementos de estos servicios y velando por que la calidad del servicio cuente con el mismo nivel elevado en toda la estructura.
Finnish[fi]
Uniworld yksinkertaistaa yleiseurooppalaisten saumattomien palveluiden yhdenmukaisen tarjoamisen edellyttämää rakennetta määrittämällä näiden palveluiden koostumuksen ja varmistamalla, että laatu pysyy yhtä korkeana läpi koko rakenteen.
French[fr]
Uniworld sous-tend la structure nécessaire pour assurer la fourniture uniforme des services paneuropéens continus relevant de son champ d'activité, en définissant les éléments de ces services et en garantissant le même niveau élevé de qualité du service dans l'ensemble de la structure.
Italian[it]
Uniworld favorisce la creazione della struttura necessaria per la prestazione uniforme e senza soluzione di continuità di servizi paneuropei nel suo raggio d'azione, definendo gli elementi di questi servizi e garantendo che la qualità sia al medesimo livello in tutta la struttura.
Dutch[nl]
Uniworld vergemakkelijkt de structuur die nodig is voor een eenvormig aanbod van de naadloze pan-Europese diensten die tot haar werkterrein behoren, omdat de elementen van deze diensten worden gedefinieerd en wordt gegarandeerd dat de kwaliteit van de dienst in de gehele structuur van hetzelfde hoge niveau is.
Portuguese[pt]
A Uniworld assegura a estrutura necessária para a prestação homogénea de serviços pan-europeus sem descontinuidades no âmbito das suas actividades comerciais, definindo os elementos desses serviços e garantindo um nível de qualidade do serviço igualmente elevado a nível da estrutura no seu conjunto.
Swedish[sv]
Genom Uniworld blir det lättare att skapa den struktur som krävs för att på ett enhetligt sätt tillhandahålla alleuropeiska gränslösa tjänster inom företagets verksamhetsområde genom att beståndsdelarna i dessa tjänster definieras och att det säkerställs att kvaliteten på tjänsterna håller samma höga nivå inom hela strukturen.