Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مشكلة كابح الصدمات ؟
Bulgarian[bg]
Какво им има на амортисьорите?
Czech[cs]
Co se stalo s nárazovými tlumiči?
English[en]
What's wrong with the shock absorbers?
Spanish[es]
¿Qué les pasa a los reductores de impacto?
Finnish[fi]
Mikä iskareissa mättää?
French[fr]
Qu'est ce qui ne va pas avec les protections anti-chocs?
Hebrew[he]
מה הבעיה עם בולמי הזעזועים?
Croatian[hr]
Što nevalja s amortizerima?
Hungarian[hu]
Mi a baj a lengéscsillapítókkal?
Italian[it]
Cosa c'e'che non va negli ammortizzatori?
Dutch[nl]
Wat is er mis met de schokdempers?
Polish[pl]
Problem z amortyzacją?
Portuguese[pt]
O que tem de errado com as proteções anti-choque?
Romanian[ro]
Ce au amortizoarele?
Russian[ru]
Что случилось с амортизаторами?
Slovak[sk]
Čo je s tlmičmi šoku?
Serbian[sr]
Što nevalja s amortizerima?
Turkish[tr]
Amortisörlerin nesi var?