Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, Матю.
Bosnian[bs]
Hvala Mater.
Czech[cs]
Díky, Matere.
German[de]
Vielen Dank, Hook.
Greek[el]
Ευχαριστώ, Μπάμπα.
English[en]
Thank you, Mater.
Spanish[es]
Gracias, Mater
Estonian[et]
Tänan sind, Matu.
Persian[fa]
ممنون ، ميتر.
Finnish[fi]
Kiitos, Martti.
French[fr]
Merci, Mater.
Hebrew[he]
תודה, מייטר.
Croatian[hr]
Hvala ti, Mejteru.
Indonesian[id]
Terima kasih, Mater.
Italian[it]
Grazie, Cricketto.
Lithuanian[lt]
Ačiū, Bruoli, ačiū.
Macedonian[mk]
Ти благодарам, Метју.
Malay[ms]
Terima kasih, Mater.
Norwegian[nb]
Takk, Mater.
Dutch[nl]
Dank je, Takel.
Polish[pl]
Dziękuję, Złomku.
Portuguese[pt]
Obrigado, Mater.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Mater.
Russian[ru]
Спасибо, Метр.
Slovenian[sl]
Hvala, Maider.
Serbian[sr]
Хвала ти, Мејтеру.
Swedish[sv]
Tack, Mater.
Turkish[tr]
Sağ ol, Çekçek.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn, Mater.