Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدتُ أنْ أغنّي''أضحكهم بروعة على نغمة''آ''صغيرة
Bulgarian[bg]
Пеех прекрасно, " Накарай ги да се смеят " в ла минор.
Czech[cs]
Zpívával jsem Make'Em Laugh... nádherně... V a-moll.
Danish[da]
Jeg sang " Make'Em Laugh " ret godt i a-mol.
German[de]
Ich sang damals " Make'em Laugh ",... wundervoll, in der Tonart A-Moll.
Greek[el]
Μου άρεσε να τραγουδώ το Κάνε τους να γελάν με επιτυχία, σε Λα Μινόρε.
English[en]
I used to sing Make'Em Laugh- - wonderfully- - in the key of " A " minor.
Spanish[es]
Solía cantar Make'Em Laugh hermosamente, en la menor.
Finnish[fi]
Lauloin Make'Em Laugh - kappaletta hienosti A-mollissa.
French[fr]
Je chantais " Make'Em Laugh " à la perfection.
Hebrew[he]
נהגתי לשיר " גרום להם לצחוק ", בצורה מקסימה, בלה מינור.
Hungarian[hu]
Mindig elénekeltem'Make'Em Laugh'című számot, a-mollban csodásan szólt.
Indonesian[id]
Aku biasa menyanyi Make'Em Laugh - luar biasa - dalam kunci " A " kecil.
Italian[it]
Cantavo sempre " Make'em laugh ", magnificamente, in chiave di La minore.
Dutch[nl]
Ik zong'Make'Em Laugh'in A-mineur.
Polish[pl]
Cudnie śpiewałem " Make'Em Laugh " w tonacji a-moll.
Portuguese[pt]
Costumava cantar " Make'Em Laugh " muitíssimo bem, em lá menor.
Romanian[ro]
Obişnuiam să cânt Make'Em Laugh... minunat în " A " minor.
Russian[ru]
Мне нравилось петь Рассмеши их- - до слез- - в тональности " ля-минор ".
Turkish[tr]
Ben de " Make'em Laugh " ı La Minör'de harika söylerdim.