Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لانير ) كان يلعب في الجهتين منذ بداية الشوط الأول وهو منهار على دكة ( دي لا سال )
Bulgarian[bg]
Ланиър се еръщаше е защита през първото полувреме и сяда изтощен на скамейката на'Де Ла Сал...
Bosnian[bs]
Lanir je celo prvo poluvreme igrao u oba pravca i iscrpljen sedi na De La Salovoj klupi.
Czech[cs]
Lanear hrál celou první půli na obě strany a vyčerpaný sedí na lavičce De La Salle.
Danish[da]
Lanear har spillet hele første halvleg og er helt færdig ude på bænken.
Greek[el]
Ο Λανίαρ είχε διπλό ρόλο στο πρώτο ημίχρον ο και κάθεται εξουθενωμέν ος στον πάγκο.
English[en]
Lanear has been playing both ways the first half... and is exhausted down on the De La Salle bench.
Spanish[es]
Lanear ha estado en la defensa y el ataque y se sienta en la banca de De La Salle.
Finnish[fi]
Lanear on sekä hyökännyt että puolustanut ja hän on uuvuksissa De La Sallen penkillä.
French[fr]
Lanear a joué polyvalent le premier quart-temps et paraît épuisé sur le banc de De La Salle.
Croatian[hr]
Lanear igra obe strane u prvom poluvremenu i izmoren odlazi na klupu.
Hungarian[hu]
Lanear az egész félidőben támadóként és védőként is játszott, kimerülten roskad le a De La Salle kispadjára.
Malay[ms]
Lanear bermain rangkap di babak pertama dan dia sekarang keletihan di bangku cadangan De La Salle.
Dutch[nl]
Lanear heeft de eerste helft twee kanten op gespeeld... en zit uitgeput op de bank van De La Salle.
Polish[pl]
Lanear grał na dwa fronty całą pierwszą połowę i siada na ławce całkiem wykończony.
Portuguese[pt]
Lanear tem jogado como polivalente durante a primeira metade e está exausto no banco dos De La Salle.
Romanian[ro]
Lanear a jucat în ambele părţi în prima repriză şi stă extenuat pe banca celor de la De La Salle.
Slovenian[sl]
Lanear je v prvem polčasu igral obe vlogi. Izčrpan sedi na klopi za De La Salle.
Serbian[sr]
Lanir je celo prvo poluvreme igrao u oba pravca i iscrpljen sedi na De La Salovoj klupi.
Swedish[sv]
Lanear har spelat åt båda hållen under första halvlek och är helt slut på De La Salles bänk.
Turkish[tr]
Lanear ilk yarıda iki tarafta da oynamıştı ve De La Salle tribününde bitkin gözüküyor.
Chinese[zh]
上半 場 Lanear 在 攻防 兩端 都 上場 了