Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И те вдигнах от леглото?
Czech[cs]
A ještě jsem tě vytáhla z postele?
German[de]
Und ich hole dich aus dem Bett?
English[en]
And I got you out of bed?
Spanish[es]
¿Te saqué de la cama?
Estonian[et]
Ma ajasin sind voodist välja?
Hebrew[he]
והוצאתי אותך מהמיטה?
Croatian[hr]
I još sam te digla iz kreveta?
Hungarian[hu]
Ráadásul az ágyból rángattalak ki.
Italian[it]
Ti ho tirata giu'dal letto?
Dutch[nl]
Ik heb je uit bed gebeld.
Polish[pl]
Wyciągnęłam cię z łóżka?
Portuguese[pt]
E tirei-te da cama?
Romanian[ro]
Te-am scos din pat?
Russian[ru]
Я вытащила тебя из постели?
Serbian[sr]
I još sam te digla iz kreveta?
Swedish[sv]
Körde jag upp dig ur sängen?
Turkish[tr]
Seni yataktan mı kaldırdım?