Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- er der over en vis tærskelværdi risiko for alvorlige skader på trommehinden
German[de]
- oberhalb eines bestimmten Drucks kann das Trommelfell ernsthaft beschädigt werden;
Greek[el]
- πάνω από ένα δεδομένο κατώτατο όριο πίεσης, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού του τυμπάνου του αυτιού,
English[en]
- above a certain level of pressure amplitude, there may be a risk of severe trauma to the ear drum,
Spanish[es]
- por encima de un cierto límite de presión, pueden producirse traumatismos graves en los tímpanos,
Finnish[fi]
- kun tietty painetaso ylittyy, korvien tärykalvot saattavat vaurioitua vakavasti,
French[fr]
- au-dessus d'un certain seuil de pression, il y a risque de traumatismes sévères pour les tympans des oreilles,
Italian[it]
- al di sopra di una data soglia di pressione, esiste il rischio di traumatismi gravi per i timpani delle orecchie,
Dutch[nl]
- boven een bepaalde drempel kunnen de trommelvliezen ernstig worden beschadigd;
Portuguese[pt]
- acima de um certo nível de pressão, risco de traumatismo grave nos tímpanos,
Swedish[sv]
- Över ett visst tryck kan skador på trumhinnan uppstå.