Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки, базирани предимно на млечни продукти или кисело мляко, включително млечни шейкове и млечни напитки с различни вкусове
Czech[cs]
Nápoje převážně na bázi mléčných výrobků nebo jogurtu, včetně mléčných koktejlů a ochucených mléčných nápojů
Danish[da]
Drikke overvejende baseret på mejeriprodukter eller yoghurt, inklusive milkshakes og mælkedrikke tilsat smagsstoffer
German[de]
Überwiegend aus Milchprodukten oder Joghurt bestehende Getränke, einschließlich Milchshakes und aromatisierte Milchgetränke
Greek[el]
Ροφήματα με βάση κυρίως τα γαλακτοκομικά προϊόντα ή το γιαούρτι, όπου περιλαμβάνονται μιλκ-σέικ και ροφήματα γάλακτος σε διάφορες γεύσεις
English[en]
Beverages based predominantly on dairy products or yoghurt, including milk shakes and flavoured milk drinks
Spanish[es]
Bebidas basadas predominantemente en productos lácteos o yogur, incluyendo batidos de leche y bebidas lácteas aromatizadas
Estonian[et]
Peamiselt piimatoodete või jogurti põhised joogid, sh piimakokteilid ja maitsestatud piimajoogid
Finnish[fi]
Pääosin maitotuotteita tai jogurttia sisältävät juomat, mukaan lukien pirtelöt ja maustetut maitojuomat
French[fr]
Boissons principalement à base de produits laitiers ou de yaourt, y compris lait frappé et lait frappé aromatisé
Hungarian[hu]
Elsősorban tejtermék vagy joghurtalapú italok, köztük tejturmixok és ízesített tejitalok
Italian[it]
Bevande principalmente a base di latticini o yogurt, compresi frappé e bevande al latte aromatizzate
Lithuanian[lt]
Gėrimai, pagaminti daugiausia iš pieno produktų ar jogurto, įskaitant pieno koktelius ir pieno gėrimus su prieskoniais
Latvian[lv]
Dzērieni, kas ir veidoti no piena produktiem vai jogurta, tostarp piena kokteiļi un aromatizēti piena dzērieni
Maltese[mt]
Xorb magħmul prinċipalment minn prodotti tal-ħalib jew jogurt, inkluż milkxejk u xorb tal-ħalib bit-togħmiet
Dutch[nl]
Dranken voornamelijk op basis van zuivelproducten of yoghurt, waaronder milkshakes en milkshakes met smaakjes
Polish[pl]
Napoje głównie na bazie produktów nabiałowych lub jogurtu, w tym koktajle mleczne i smakowe napoje mleczne
Portuguese[pt]
Bebidas principalmente à base de produtos lácteos ou de iogurte, incluindo batidos de leite e bebidas de leite aromatizadas
Romanian[ro]
Bauturi pe baza de produse lactate sau iaurt, inclusiv milkshake-uri si bautura lactate aromate
Slovak[sk]
Nápoje sú založené predovšetkým na mliečnych výrobkoch alebo jogurtoch, vrátane mliečnych koktailov a ochutených mliečnych nápojov
Slovenian[sl]
Pijače, pretežno na osnovi mlečnih izdelkov ali jogurta, vključno z mlečnimi napitki iz ledu, mleka in dodane arome in aromatiziranimi mlečnimi napitki iz ledu, mleka in dodane arome
Swedish[sv]
Drycker baserade i huvudsak av mejeriprodukter eller yoghurt, inkluderande milkshaker och smaksatta mjölkdrinkar