Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روابط التوسعة, الموصلات, المبدلات, كابلات الطاقة.
Bulgarian[bg]
Удължители, предпазители, релета, кабели...
Bosnian[bs]
Produžni kablovi, osigurači, releji, kablovi za struju.
Czech[cs]
Prodlužovací šňůry, pojistky, relé, napájecí kabely.
Danish[da]
Forlængerledninger, sikringer, relæer, el-ledninger.
German[de]
Verlängerungskabel, Sicherungen, Relais, Netzkabel.
Greek[el]
Μπαλαντέζες, ασφάλειες, ρελέ, καλώδια τροφοδοσίας.
English[en]
Extension cords, fuses, relays, power cables.
Spanish[es]
Extensiones, fusibles, relés, cables.
Estonian[et]
Pikendusjuhtmed, kaitsmed, releed, toitekaablid.
Basque[eu]
Luzagarriak, fusibleak, erreleak, kableak.
Persian[fa]
سيم هاي رابط ، فيوزها ، رله ها ، کابل هاي برق
Finnish[fi]
Jatkojohtoja, sulakkeita, releitä, voimakaapeleita.
French[fr]
Rallonges, fusibles, relais, câble d'alimentation.
Hebrew[he]
מאריכים, נתיכים, ממסרים, כבלי חשמל.
Croatian[hr]
Produžni kablovi, osigurači, releji, kablovi za struju.
Hungarian[hu]
Hosszabbító, biztosíték, relé, kábel.
Indonesian[id]
Sambungan kabel sekering, relai, kabel listrik.
Italian[it]
Prolunghe, fusibili, relè, cavi elettrici.
Malay[ms]
Plug pemanjangan, fius, geganti, kabel elektrik.
Norwegian[nb]
Skjøteledninger, sikringer, releer, strømkabler.
Dutch[nl]
Verlengkabels, zekeringen, relais, stroomkabels.
Polish[pl]
Przedłużacze, bezpieczniki, przekaźniki, przewody zasilania.
Portuguese[pt]
Extensões, fusíveis, relés, cabos de ligação.
Romanian[ro]
Prelungitoare, sigurante, relee, cabluri de alimentare.
Russian[ru]
Удлинители, предохранители, реле, силовые кабели.
Slovenian[sl]
Podaljški, varovalke, releji, električni kabli.
Serbian[sr]
Produžni kablovi, osigurači, releji, kablovi za struju.
Swedish[sv]
Skarvsladdar, proppar, reläer, elkablar.
Turkish[tr]
Uzatma kabloları, sigortalar, röleler, güç kabloları.
Chinese[zh]
分機線 保險絲 繼電器 電線