Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale varuje vás před jakýmikoliv triky.
Danish[da]
Han advarer dig mod at prøve at narre ham.
English[en]
But he warns you against trying to trick him.
Spanish[es]
Le advierte que no intente engañarle.
Finnish[fi]
Mutta hän varoittaa temppuilemasta.
Hebrew[he]
אבל הוא מזהיר אותך שלא תעבוד עליו.
Croatian[hr]
Ali vas upozorava da ga ne prevarite.
Indonesian[id]
Tetapi dia memperingatkanmu agar jgn coba menipunya.
Icelandic[is]
En varar ūig viđ ađ reyna ađ gabba hann.
Norwegian[nb]
Han advarer deg mot å prøve og lure ham.
Polish[pl]
Ostrzega pana przed próbą wykołowania go.
Portuguese[pt]
Mas ele o previne para não enganá-lo.
Romanian[ro]
Dar te avertizează să nu-l păcăleşti.
Serbian[sr]
Ali vas upozorava da ga ne prevarite.
Swedish[sv]
Men han varnar er för att lura honom.
Turkish[tr]
Ama onu aldatmaman için seni uyarıyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng ổng cảnh báo ông đừng có tìm cách chơi xỏ ổng.