Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I vid udstrækning er ærlighed og arbejdsiver blevet erstattet af snyderi og driveri.
German[de]
Ehrlichkeit und harte Arbeit sind zu einem großen Teil durch Betrug und Müßiggang ersetzt worden.
Greek[el]
Σε μεγάλο βαθμό, η τιμιότης και η σκληρή εργασία έχουν αντικατασταθή με απάτη και χασομέρι.
English[en]
To a great extent, honesty and hard work have been replaced by cheating and loafing.
Spanish[es]
A un grado grande, la honradez y el trabajo duro han sido reemplazados por el fraude y la holgazanería.
Finnish[fi]
Pettäminen ja vetelehtiminen ovat suuressa määrin ottaneet rehellisyyden ja kovan työn paikan.
French[fr]
C’est vrai, dans une large mesure, car la droiture et l’assiduité au travail cèdent la place de plus en plus à la tricherie et à la paresse.
Italian[it]
In grande misura, l’onestà e il duro lavoro sono stati sostituiti da inganno e ozio.
Norwegian[nb]
Ærlighet og hardt arbeid er i stor utstrekning blitt erstattet med bedrageri og dovenskap.
Dutch[nl]
Eerlijkheid en hard werk zijn grotendeels door bedrog en leegloperij vervangen.
Portuguese[pt]
Em grande parte, a honestidade e o trabalho árduo foram substituídos pela trapaça e vagabundagem.