Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, но аз харесвам кльощави.
Czech[cs]
Já vím, ale já je mám rád hubené.
Danish[da]
Jeg kan lide dem spinkle.
German[de]
Ich weiß, aber ich mag sie dünn.
Greek[el]
Εμένα μ'αρέσουν οι κοκαλιάρες.
English[en]
I know, but I like skinny.
Spanish[es]
Lo sé, pero me gustan delgadas.
French[fr]
Je sais. J'aime bien les maigres.
Hebrew[he]
אני יודע, אבל אני אוהב רזות.
Hungarian[hu]
Tudom, de a véznákat szeretem.
Italian[it]
Lo so, ma mi piacciono pelle e ossa.
Norwegian[nb]
Jeg liker dem spinkle.
Dutch[nl]
Ik weet het, maar ik hou van mager.
Polish[pl]
Ja lubię chude.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas gosto de magra.
Romanian[ro]
Ştiu, dar mie îmi plac slabele.
Russian[ru]
Знаю, но я люблю тощих.
Serbian[sr]
Znam, ali ja volim koščate.
Swedish[sv]
Jag gillar dem spinkiga.
Turkish[tr]
Biliyorum ama ben sıskalardan hoşlanıyorum.