Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
žlutá kůže nebo bělmo očí, svědění nebo bolest břicha (žaludku) způsobené zánětem jater
Danish[da]
Gulfarvning af hud eller øjne, kløe, eller smerter i maven forårsaget af betændelse i leveren
English[en]
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the
Spanish[es]
piel y ojos amarillentos, picor o dolor abdominal (de estómago) causado por inflamación del
Estonian[et]
naha või silmavalgete kollasus, sügelus või kõhuvalu, mida põhjustab maksapõletik
Finnish[fi]
ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, ihon kutina tai vatsakipu, joiden syynä on maksatulehdus
Hungarian[hu]
bőrsárgaság, a szemfehérje sárgasága, viszketés, vagy hasi (gyomortáji) fájdalom, amit a máj
Italian[it]
ingiallimento della pelle o degli occhi, prurito o dolore addominale (stomaco) causato da
Lithuanian[lt]
kepenų uždegimo sukeltas odos arba akių pageltimas, niežulys arba pilvo (skrandžio) skausmas
Latvian[lv]
ādas vai acu dzeltenīga nokrāsa, nieze, vai sāpes vēderā, ko izraisa aknu iekaisums
Maltese[mt]
ġilda jew għajnejn sofor, ħakk, jew uġigħ fl-istonku ikkawżat minn infjammazzjoni tal-fwied
Polish[pl]
zażółcenie skóry lub oczu, świąd lub ból brzucha spowodowany zapaleniem wątroby
Portuguese[pt]
pele ou olhos amarelos, comichão ou dor abdominal (estômago), causada por inflamação do
Slovak[sk]
žltá koža alebo oči, svrbenie alebo bolesť brucha (žalúdka) spôsobené zápalom pečene
Slovenian[sl]
rumena koža ali oči, srbenje ali bolečina v trebuhu (želodcu) zaradi vnetja jeter