Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle disse faktorer gav Kommissionen store betaenkeligheder med hensyn til en eventuel etablering af en dominerende stilling paa markedet for PP-produktion.
German[de]
All diese Faktoren gaben der Kommission Anlaß zu ernsthaften Bedenken, was die mögliche Begründung einer beherrschenden Stellung auf dem PP-Produktionsmarkt betrifft.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι παράγοντες οδήγησαν την Επιτροπή στο να διατηρήσει σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την πιθανή δημιουργία δεσπόζουσας θέσης στην αγορά παραγωγής ΡΡ.
English[en]
All these factors led the Commission to entertain serious doubts as to the possible creation of a dominant position on the PP production market.
Spanish[es]
Todos estos factores llevan a la Comisión a plantearse serias dudas sobre la posibilidad de que se cree una posición dominante en el mercado de la producción de PP.
French[fr]
Tous ces facteurs ont amené la Commission à considérer qu'il existait un risque sérieux de création d'une position dominante sur le marché de la production de PP.
Italian[it]
La combinazione di questi fattori ha fatto sì che la Commissione nutrisse seri dubbi circa la possibilità che si venisse a creare una posizione dominante per quanto riguarda le attività di produzione e vendita di PP.
Dutch[nl]
Gezien al deze factoren achtte de Commissie de kans op het ontstaan van een machtspositie op de PP-produktiemarkt bijzonder groot.
Portuguese[pt]
Todos estes factores levaram a Comissão a ter sérias preocupações quanto à eventual criação de uma posição dominante no mercado de produção PP.