Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той замина в годишен отпуск.
Bosnian[bs]
Putovao je na godišnji odmor.
Czech[cs]
Odjížděl na dovolenou jako každý rok.
Danish[da]
Han skulle væk på sin årlige ferie.
German[de]
Er fuhr dann anschließend gleich in Urlaub.
Greek[el]
́ Εφευγε για τις ετήσιες διακοπές του.
English[en]
He was going away on his annual holiday.
Spanish[es]
Se iba a marchar de vacaciones.
Persian[fa]
او در حال رفتن به تعطيلات سالانش بود
Finnish[fi]
Hän oli lähdössä lomalle.
French[fr]
Et aussi, il partait en vacances.
Hebrew[he]
הוא יצא לחופשה השנתית שלו.
Croatian[hr]
Putovao je na godišnji odmor.
Hungarian[hu]
Most vette ki az éves szabadságát.
Icelandic[is]
Hann var á leiõinni í frí.
Italian[it]
Stava per partire per le ferie.
Norwegian[nb]
Han skulle på sin årlige ferie.
Dutch[nl]
En hij ging net met vakantie.
Polish[pl]
Jak co roku wyjeżdżał na urlop.
Portuguese[pt]
Ele está viajando, de férias.
Romanian[ro]
Pleaca în vacanta sa anuala.
Serbian[sr]
Putovao je na godišnji odmor.
Swedish[sv]
Han skulle iväg på semester.
Turkish[tr]
Yıllık tatiline çıkacaktı.