Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могъл е да извлече информация, да я кодира като последователност от аминокиселини в течността в спринцовката.
Bosnian[bs]
Može izvući digitalne podatke iz računala, kodirati ih u aminokiseline koje poslije ubaci u tekućinu.
Czech[cs]
Může vytáhnout digitální informace z počítače, zakódovat je v podobě aminokyselinových řetězců a přenést je pak do tekutiny ve stříkačce.
German[de]
J'Dan kann Informationen extrahieren, sie in Form von Aminosäuresequenzen enkodieren und in eine Spritze transferieren.
Greek[el]
Μπορεί να εξάγει ψηφιακές πληροφορίες από υπολογιστές, να τις κωδικοποιήσει σε ακολουθίες αμινοξέων και να τις μεταφέρει σε ένα υγρό μέσα στη σύριγγα.
English[en]
He can extract digital computer data, encode it in amino-acid sequences and transfer them into a fluid in the syringe.
Finnish[fi]
Hän saa tiedot tietokoneelta, koodaa ne aminohapon muotoon ja tallentaa ne ruiskussa olevaan nesteeseen.
Croatian[hr]
Može izvući digitalne podatke iz računala, kodirati ih u aminokiseline koje poslije ubaci u tekućinu.
Hungarian[hu]
A digitális kódokat aminosav segítségével eltávolítja,..... majd tárolja a fecskendőben lévő, erre alkalmas folyadékban.
Italian[it]
Cosi può estrarre le informazioni digitali codificarle nelle sequenze di aminoacidi e trasferirle in un fluido nella siringa.
Dutch[nl]
J'Ddan kan digitale informatie omzetten in reeksen aminozuren..... die hij in een vloeistof in de spuit bewaart.
Polish[pl]
Może wyciągnąć cyfrowe informacje z komputera i zakodować w formie sekwencji aminokwasów, i przenieść te sekwencje do płynu w strzykawce.
Portuguese[pt]
Pode retirar informações digitais de um computador... codificá-las em sequências de aminoácidos... e transferir as sequências ao fluido da seringa.
Romanian[ro]
Poate sa extraga informatii digitale dintr-un computer sa-l cifreze sub forma unor secvente de aminoacid si sa transfere acele secvente într-un fluid din seringa.
Serbian[sr]
Može izvući digitalne podatke iz računala, kodirati ih u aminokiseline koje poslije ubaci u tekućinu.
Turkish[tr]
Bilgisayardan dijital verileri alıp, amino asit dizilerinin içine şifreleyip, onları şırınganın içindeki bir sıvıya naklediyormuş.