Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парчетата и частите, и парчетата и частите, които помня се връщат в много неудобен момент, така че край на историята, става ли?
Czech[cs]
A právě tyhle střípky a útržky se mi vrací v těch nejnevhodnějších okamžicích, takže pro mě tímhle příběh končí, rozumíš?
German[de]
und die Bruckstücke an die ich mich erinnere,... kommen zu sehr unangenehmen Zeiten zurück, Ende der Geschichte, okay?
English[en]
Bits and pieces, and the bits and pieces I do remember, uh, come back at very inconvenient times so, um, end of story, okay?
Italian[it]
e tutto cio'che ricordo sono... piccole parti e frammenti e... le parti e i frammenti che ricordo, mi tornano in mente nei momenti meno adatti, percio'... fine della storia, ok?
Portuguese[pt]
E as coisas que lembro surgem em momentos inconvenientes. Então, fim de papo, está bem?