Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelsen om, at farlige fødevarer og foderstoffer ikke bør eksporteres, er blevet indarbejdet i den fælles holdning.
German[de]
Die Vorschrift, dass gefährliche Lebens- und Futtermittel nicht exportiert werden dürfen, wurde in den gemeinsamen Standpunkt übernommen.
Greek[el]
τη συμπερίληψη στην κοινή θέση της έννοιας ότι τα μη ασφαλή τρόφιμα και ζωοτροφές δεν μπορούν να εξάγονται.
English[en]
Inclusion of the concept that dangerous foods and feeds should not be exported has been included in the Common Position.
Spanish[es]
En la Posición común se ha incorporado también la prohibición de exportar alimentos y piensos peligrosos.
Finnish[fi]
Yhteiseen kantaan on sisällytetty ajatus, että vaarallisia elintarvikkeita ja rehuja ei saa viedä yhteisöstä.
French[fr]
Le concept selon lequel les denrées alimentaires et aliments pour animaux dangereux ne doivent pas être exportés a été inclus dans la position commune.
Italian[it]
E' stato incluso nella posizione comune il divieto di esportare alimenti e mangimi pericolosi.
Dutch[nl]
Het principe dat gevaarlijke levensmiddelen en diervoeders niet geëxporteerd mogen worden is in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen.
Portuguese[pt]
O conceito segundo o qual os alimentos - para alimentação humana e animal - perigosos não devem ser exportados foi incluído na Posição Comum.
Swedish[sv]
Principen om att farliga livsmedel och foder inte bör exporteras har införts i den gemensamma ståndpunkten.