Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق وايضا العمل مع المنظمات غير الحكومية على بناء هذه القضية
Bulgarian[bg]
И беше невероятно да работим с Обединените нации и с неправителствени организации, и да постигнем това дело.
Czech[cs]
Bylo to úžasné pracovat s OSN a s neziskovými organizacemi na tomto projektu.
German[de]
Und es war unglaublich, mit den Vereinten Nationen zu arbeiten und mit NGOs, um dieses Beweismaterial zusammenzutragen.
Greek[el]
Ήταν απίστευτο να δουλεύεις με τα Ηνωμένα Έθνη, με μη-κυβερνητικούς οργανισμούς, χτίζοντας αυτή την υπόθεση.
English[en]
And it was an incredibly thing, working with the U.N. and working with NGOs and building this case.
Spanish[es]
Y fue una cosa increíble, trabajar con la ONU y con las ONGs para construir este caso.
Persian[fa]
کارکردن با سازمان ملل تجربه ای فوق العاده بود. همینطور کارکردن با سازمان غیر دولتی برای ایجاد این موضوع.
French[fr]
C'était incroyable de travailler avec l'ONU et avec les ONG pour développer cette initiative.
Hebrew[he]
וזה היה דבר מדהים, לעבוד עם האו"ם.
Croatian[hr]
Stvarno je bilo nevjerojatno raditi pri UN-u i raditi s nevladinim organizacijama u razvijanju projekta.
Hungarian[hu]
És hihetetlen dolog volt az ENSZ-szel dolgozni, és együttműködni a civil szervezetekkel, és felépíteni ezt az ügyet.
Armenian[hy]
Անբացատրելի եւ անփոխանցելի զգացում էր աշխատել ՄԱԿ-ի հետ, ինչպես նաեւ հասարակական կազմակերպությունների հետ եւ միասին հիմքեր ստեղծել այդ գաղափարի համար:
Indonesian[id]
Sangat luar biasa bisa bekerja dengan PBB, dan LSM dan mengumpulkan bukti-bukti ini.
Italian[it]
Ed era una cosa incredibile, lavorare con le Nazioni Unite e lavorare con le ONG e creare il progetto.
Japanese[ja]
国連や、NGOとこのことについて 取り組むのは信じられないことでした
Korean[ko]
유엔과 함께할 수 있었던 것은 믿을 수 없는 일이었습니다. 또 NGO와 이 과정을 함께 밟아나가는 것도 놀라웠죠.
Dutch[nl]
Het was een ongelooflijk ding om voor de VN te werken. Met ngo's te werken om dit op te bouwen.
Polish[pl]
Praca z ONZ, organizacjami pozarządowymi, wdrażanie tej inicjatywy, to wszystko było niesamowite.
Portuguese[pt]
E foi incrível, trabalhar com a ONU. e trabalhar com ONGs e defender esta causa.
Romanian[ro]
Şi a fost incredibil să lucrăm cu O.N.U. şi cu alte ONG-uri şi să construim acest caz.
Slovenian[sl]
Nekaj posebnega je bilo v tej akciji delati z Združenimi narodi in z nevladnimi organizacijami.
Albanian[sq]
Dhe ishte nje gje e jashtezakonshme, puna me U.N. dhe puna me OJQ-te dhe perpilimi i rastit.
Serbian[sr]
Rad sa Ujedinjenim nacijama i nevladinim organizacijama na ovome bio je neverovatan.
Swedish[sv]
Och det var en obeskrivlig sak, att jobba med FN. och att jobba med voluntärsorganisationer för att bygga upp denna ärende.
Thai[th]
และมันเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อ ในการทํางานกับสหประชาชาติ และทํางานร่วมกับองค์กรไม่แสวงกําไรต่างๆ ในการสร้างเรื่องนี้
Turkish[tr]
Ve BM ile çalışmak inanılmaz bir şeydi, ve STKlarla çalışıp bu davayı yaratmak.
Ukrainian[uk]
Неймовірно, але ми співпрацювали з ООН і неурядовими організаціями.
Chinese[zh]
这的确是一个不可思议的事情,与联合国合作 与非政府组织合作,建立这个项目。