Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nu fremgaar det rigtignok ikke af spoergsmaalet, hvad der helt noejagtigt er foelgerne af det forbud, der gaelder for skibe, der foerer italiensk flag, mod udtoemning i havet (17).
Greek[el]
Ωστόσο, από τα ερωτήματα δεν προκύπτουν οι ακριβείς συνέπειες για τα υπό ιταλική σημαία πλοία της απαγορεύσεως απορρίψεως λυμάτων (17).
English[en]
The questions do not, however, reveal the precise consequences flowing from the prohibition on vessels flying the Italian flag from discharging tank-flushing liquids at sea.
Spanish[es]
Bien es cierto que las cuestiones no muestran las consecuencias exactas resultantes de la prohibición impuesta a los buques que navegan con bandera italiana, de efectuar descargas en el mar.
French[fr]
Certes, les questions ne font pas apparaître les conséquences exactes qui découlent de l' interdiction faite aux navires battant pavillon italien d' effectuer des déversements en mer (17).
Italian[it]
Dalle questioni non risultano però le esatte conseguenze che derivano dal divieto di scarico per le navi battenti bandiera italiana (17).
Dutch[nl]
Uit de vragen kan evenwel niet worden afgeleid, welke precieze consequenties zijn verbonden aan het lozingsverbod voor schepen onder Italiaanse vlag.(