Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Наказателноправна защита на околната среда във връзка с подпалването на гори
Czech[cs]
Předmět: Trestněprávní ochrana životního prostředí a žhářství v lesích
Danish[da]
Om: Strafferetlig beskyttelse af miljøet og påsætning af skovbrande
German[de]
Betrifft: Strafrechtlicher Schutz der Umwelt und Brandstiftung in Wäldern
Greek[el]
Θέμα: Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου και εμπρησμοί δασών
English[en]
Subject: Protection of the environment through criminal law and arson attacks on forests
Spanish[es]
Asunto: Protección del medio ambiente a través de la aplicación del Derecho penal a los incendios forestales
Estonian[et]
Teema: Keskkonnakaitse kriminaalõiguse abil ning metsade süütamine
Finnish[fi]
Aihe: Ympäristönsuojelu rikosoikeudellisin keinoin sekä metsien tuhopoltot
French[fr]
Objet: Protection de l'environnement par le droit pénal et feux de forêts volontaires
Hungarian[hu]
Tárgy: A környezet büntetőjog általi védelme, valamint a gyújtogatás okozta erdőtüzek
Italian[it]
Oggetto: Tutela penale dell'ambiente e incendi boschivi dolosi
Lithuanian[lt]
Tema: Aplinkos apsauga taikant baudžiamąją teisę ir miškų padegimas
Latvian[lv]
Temats: Vides aizsardzība krimināltiesībās un mežu dedzināšana
Maltese[mt]
Suġġett: Protezzjoni ta' l-ambjent permezz tal-liġi kriminali u ħruq apposta ta' foresti
Dutch[nl]
Betreft: Bescherming van het milieu door middel van het strafrecht en stichting van bosbranden
Polish[pl]
Dotyczy: ochrony środowiska poprzez prawo karne i podkładania ognia w lasach
Portuguese[pt]
Assunto: Protecção do ambiente através do direito penal e incêndios florestais causados intencionalmente
Romanian[ro]
Subiect: Protecţia mediului înconjurător prin procedură penală şi incendiile forestiere provocate
Slovak[sk]
Vec: Trestnoprávna ochrana životného prostredia a podpaľačstvo v lesoch
Slovenian[sl]
Zadeva: Kazenskopravno varstvo okolja in požigi v gozdovih
Swedish[sv]
Angående: Straffrättsliga påföljder till skydd för miljön och anlagda skogsbränder