Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Commission's decision to withdraw constitutes a novus actus interveniens and breaks the chain of causation between the discrimination suffered by Ms. Nkwazi and her decision to retain independent counsel.
French[fr]
Cette décision de la Commission constitue un novus actus interveniens qui rompt le lien de causalité entre les actes discriminatoires dont Mme Nkwazi a été l'objet et sa décision de retenir les services de son propre avocat.