Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبض كهرومغناطيسي أغلق كل التقنية الشغالة في هذه القاعدة
Czech[cs]
Elektromagnetický pulz vypnul veškerou technologii v této základně.
Greek[el]
Ο ηλεκτρομαγνητικός παλμός έκλεισε όλη την τεχνολογία σε αυτό το μέρος.
English[en]
Electromagnetic pulse shut down all the working tech in this base.
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen pulssi sammutti jokaisen tukikohdan laitteen.
Croatian[hr]
Elektromagnetni puls je ugasio svu tehnologiju u bazi.
Indonesian[id]
Gelombang elektromagnet memadamkan semua peralatan canggih di tempat ini.
Italian[it]
Una scarica elettromagnetica per spegnere tutta la tecnologia funzionante in questa base.
Portuguese[pt]
O pulso eletromagnético desativou toda... a tecnologia funcional desta base.
Romanian[ro]
Pulsul electromagnetic a oprit toată tehnologia din bază.
Serbian[sr]
Elektromagnetni puls je ugasio svu tehnologiju u ovoj bazi.