Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За колко време искаш?
Czech[cs]
Na jak dlouho to chceš?
German[de]
Wie lange soll es sein?
Greek[el]
Πόση ώρα το θέλεις;
English[en]
How long do you want it?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo lo quieres?
Estonian[et]
Kui kauaks sa tahad?
Finnish[fi]
Kauanko haluat?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה רוצה, רג'י?
Hungarian[hu]
Mennyi idöre akarod?
Dutch[nl]
Hoe lang wil je zonnen?
Polish[pl]
Jaka moc?
Portuguese[pt]
Quanto tempo queres?
Romanian[ro]
Cât timp?
Slovenian[sl]
Kako dolgo hočeš?
Serbian[sr]
Koliko dugo želiš?
Turkish[tr]
Ne kadar istiyorsun?