Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شوهد آخر مرة من قبل خطيبته في العاشرة و النصف من مساء الأمس
Bulgarian[bg]
За последно видян от годеницата му в 10.30 вчера вечерта.
Bangla[bn]
গতকাল রাত সাড়ে দশটায় ।
Czech[cs]
Naposledy viděn jeho snoubenkou včera večer v 10:30.
Danish[da]
Sidst set af sin forlovede kl. 22.30 i går.
German[de]
Zuletzt von seiner Verlobten gestern Abend um 23:30h gesehen.
Greek[el]
Τελευταία φορά τον είδε η μνηστή του στις 10.30 χθες το βράδυ.
English[en]
Last seen by his fiancee 10:30 yesterday evening.
Spanish[es]
Su prometida lo vio por última vez ayer por la noche a las 10:30.
Estonian[et]
Viimati nägi teda eile õhtul kell 22:30 tema pruut.
French[fr]
Vu la dernière fois par sa fiancée, à 22 h 30 hier soir.
Hebrew[he]
נראה לאחרונה על ידי ארוסתו אתמול ב22: 30.
Croatian[hr]
Posljednji put viđen kod zaručnice u 10:30 jučer uvečer.
Hungarian[hu]
Utoljára tegnap este a menyasszonya látta, 10:30-kor.
Indonesian[id]
Terakhir bertemu tunangannya 10:30 kemarin sore.
Italian[it]
L'ultima a vederlo e'stata la fidanzata, alle 22:30 di ieri sera.
Japanese[ja]
婚約 者 が 最後 に 見 た の は 昨晩 の 10 時 半 だ
Macedonian[mk]
Последен пат го видела неговата вереница, вчера вечер во 21:30.
Norwegian[nb]
Sist sett av forloveden kl. 22.30 i går kveld.
Dutch[nl]
Hij is gisteravond om half elf voor't laatst gezien door z'n verloofde.
Polish[pl]
Ostatnio widziany przez narzeczoną o 10.30 wczoraj wieczorem.
Portuguese[pt]
Foi visto pela última vez pela noiva ontem às 22:30.
Romanian[ro]
Ultima dată a fost văzut de către logodnica sa, la 10:30, aseară.
Russian[ru]
Последний раз его видела невеста, вчера в 22.30.
Slovenian[sl]
Nazadnje ga je videla zaročenka zvečer ob 22.30.
Serbian[sr]
Poslednja ga je videla njegova verenica, u 22:30 sinoć.
Swedish[sv]
Sågs sista gången av sin fästmö kl 22.30 igår kväll.
Turkish[tr]
En son dün akşam 10.30'da nişanlısı tarafından görülmüş.
Vietnamese[vi]
Được hôn thê mình nhìn thấy lần cuối là 10.30 tối ngày hôm qua.