Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Group has also obtained records of five incoming and outgoing telephone calls between General Mayanga and Lieutenant Colonel Kanzeguhera, otherwise known as Sadiki, the Montana battalion commander for FDLR, between February and April 2008.
Russian[ru]
Данные регистрации телефонных звонков свидетельствуют о контактах командования ДСОР с руандийскими и конголезскими офицерами связи взаимодействия в Букаву, Гоме и Киншасе, в том числе с Гиацинтом Рафики Нсенгийюмвой, который играл важную роль в обеспечении связи в интересах ДСОР и ОЕД-«Урунамы» в период его пребывания в Пуэнт-Нуаре и Киншасе.
Chinese[zh]
电话记录揭示了卢民主力量在布卡武、戈马和金沙萨的卢旺达和刚果指挥官和联络官之间的关系,包括与Hyacinthe Rafiki Nsengiyumva的关系,后者过去在黑角和金沙萨时曾为卢民主力量和争取团结和民主运动发挥了重要的联络作用,目前他在金沙萨和刚果民主共和国东部之间穿梭往来。