Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Повторете дейността с разказите за Моисей и медната змия (вж. Числа 21:5–9) и Нефи и плочите от пиринч (вж. 1 Нефи 3–4; 5:21–22).
Cebuano[ceb]
Balika ang kalihokan uban sa mga istorya kabahin ni Moises ug sa bitin nga tumbaga (tan-awa sa Numeros 21:5–9) ug ni Nephi ug ang tumbaga nga mga palid (tan-awa sa 1 Nephi 3–4; 5:21–22).
Czech[cs]
Tuto činnost zopakujte s příběhem o Mojžíšovi a měděném hadu (viz Numeri 21:5–9) a o Nefim a mosazných deskách (viz 1. Nefi 3–4; 5:21–22).
Danish[da]
Gentag aktiviteten med historierne om Moses og kobberslangen (se 5 Mos 21:5-9) og Nefi og bronzepladerne (se 1 Ne 3-4; 5:21-22).
German[de]
Spielen Sie ebenso die Geschichte von Mose und der kupfernen Schlange (siehe Numeri 21:5-9) und die von Nephi und den Messingplatten nach (siehe 1 Nephi 3 und 4; 5:21,22).
Greek[el]
Επαναλάβετε τη δραστηριότητα με ιστορίες του Μωυσή και του χάλκινου φιδιού (βλέπε Αριθμοί 21:5–9) και του Νεφί και των πλακών από χαλκό (βλέπε Νεφί Α ́ 3–4, 5:21–22).
English[en]
Repeat the activity with the stories of Moses and the brazen serpent (see Numbers 21:5–9) and Nephi and the brass plates (see 1 Nephi 3–4; 5:21–22).
Spanish[es]
Repita la actividad con los relatos de Moisés y la plaga de serpientes ardientes (véase Números 21:5–9), y Nefi y las planchas de bronce (véase 1 Nefi 3–4; 5:21–22).
Estonian[et]
Rääkige samamoodi lugu Moosesest ja vaskmaost (vt 4. Moosese 21:5–9) ning Nefist ja vaskplaatidest (vt 1. Nefi 3–4; 5:21–22).
Fijian[fj]
Me vakayacori na itaviqaravi oqo ena italanoa i Mosese kei na gata parasa (raica na Tiko Voli mai na Lekutu 21:5–9) kei Nifai kei na peleti parasa (raica na 1 Nifai 3–4; 5:21–22).
French[fr]
» Refaites cette activité avec les histoires de Moïse et des serpents brûlants (voir Nombres 21:5-9) et de Néphi et des plaques d’airain (voir 1 Néphi 3-4 ; 5:21-22).
Croatian[hr]
Ponovite aktivnost s pričama o Mojsiju i mjedenoj zmiji (vidi Brojevi 21:5–9) i Nefiju i mjedenim pločama (vidi 1. Nefi 3–4; 5:21–22).
Haitian[ht]
Repete aktivite a avèk istwa Moyiz ak sèpan eren an (gade Nombres 21:5–9) ak Nefi ak plak eren yo (gade 1 Nefi 3–4; 5:21–22).
Hungarian[hu]
Ismételjétek el ezt a tevékenységet a Mózes és a rézkígyó történetével is (lásd 4 Mózes 21:5–9), valamint Nefi és a rézlemezek történetével (lásd 1 Nefi 3–4; 5:21–22).
Indonesian[id]
Ulangi kegiatan itu untuk kisah Musa dan ular tembaga (lihat Bilangan 21:5–9) dan Nefi serta lempengan-lempengan kuningan (lihat 1 Nefi 3–4; 5:21–22).
Italian[it]
Ripetete l’attività con le storie di Mosè e del serpente di rame (vedere Numeri 21:5–9) e di Nefi con le tavole di bronzo (vedere 1 Nephi 3–4; 5:21–22).
Japanese[ja]
モーセと青銅のへびの話(民数21:5-9参照)やニーファイと 真鍮(しんちゅう)の版の話(1ニーファイ3-4章;5:21-22参照)も同じように話します。
Korean[ko]
모세와 놋뱀(민수기 21:5~9 참조) 이야기와 니파이와 놋쇠판(니파이전서 3~4장; 5:21~22 참조) 이야기를 가지고도 이 활동을 해 본다.
Lithuanian[lt]
Pakartokite šį užsiėmimą pasakodami istorijas apie Mozę ir ugningą žaltį (žr. Skaičių 21:5–9), Nefį ir skaistvario plokšteles (žr. 1 Nefio 3–4; 5:21–22).
Malagasy[mg]
Avereno atao izany ho an’ny tantaran’i Mosesy sy ilay menarana varahina (jereo ny Nomery 21:5–9) ary ho an’ny tantaran’i Nefia sy ireo takela-barahina (jereo ny 1 Nefia 3–4; 5:21–22).
Mongolian[mn]
Мосе болон гуулин могой, (Тооллого 21:5–9-ийг үз), Нифай болон гуулин ялтсуудын түүхийн тухай үйл ажиллагааг давтан үзүүл (1 Нифай 3–4; 5:21–22-ыг үз).
Norwegian[nb]
Gjenta aktiviteten med historiene om Moses og kobberslangen (se 4 Mosebok 21:5–9) og Nephi og messingplatene (se 1 Nephi 3–4; 5:21–22).
Dutch[nl]
Herhaal de activiteit met de verhalen van Mozes en de koperen slang (zie Numeri 21:5–9) en Nephi en de koperen platen (zie 1 Nephi 3–4; 5:21–22).
Portuguese[pt]
Repita a atividade com a história de Moisés e a serpente de bronze (ver Números 21:5–9) e a de Néfi e as placas de latão (ver 1 Néfi 3–4; 5:21–22).
Romanian[ro]
Repetaţi activitatea cu povestirile despre Moise şi şarpele de aramă (vezi Numeri 21:5–9) şi despre Nefi şi plăcile de aramă (vezi 1 Nefi 3–4; 5:21–22).
Russian[ru]
Повторите это занятие с историями о Моисее и медном змее (см. Числа 21:5–9) и о Нефии и медных листах (см. 1 Нефий 3–4; 5:21–22).
Samoan[sm]
Toe fai le gaoioiga e faaaoga ai le tala ia Mose ma le gata apamemea (tagai i le Numera 21:5–9) faapea Nifae ma papatusi apamemea (tagai i le 1 Nifae 3–4; 5:21–22).
Swedish[sv]
Upprepa aktiviteten med berättelsen om Mose och kopparormen (se 4 Mos 21:5–9) och Nephi och mässingsplåtarna (se 1 Nephi 3–4; 5:21–22).
Tagalog[tl]
Ulitin ang aktibidad sa mga kuwento tungkol kay Moises at sa ahas na tanso (tingnan sa Mga Bilang 21:5–9) at tungkol kay Nephi at sa mga laminang tanso (tingnan sa 1 Nephi 3–4; 5:21–22).
Tongan[to]
Toe fakahoko ʻa e ʻekitivitií mo e ngaahi talanoa kia Mōsese mo e ngata palasá (vakai, Nōmipa 21:5–9) pea mo Nīfai mo e lauʻi peleti palasá (vakai, 1 Nīfai 3–4; 5:21–22).
Ukrainian[uk]
Повторіть цю вправу на прикладі історій про Мойсея та мідного змія (див. Числа 21:5–9), а також Нефія і пластини з латуні (див. 1 Нефій 3–4; 5:21–22).
Vietnamese[vi]
Lặp lại sinh hoạt nay với các câu chuyện về Môi Se và con rắn bằng đồng (xin xem Dân Số Ký 21:5–9) và Nê Phi và các bảng khắc bằng đồng (xin xem 1 Nê Phi 3–4; 5:21–22).
Chinese[zh]
重复上述的活动来演出摩西和铜蛇的故事(见民数记21:5-9);以及尼腓和铜页片的故事(见尼腓一书第3~4章;5:21-22)。