Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Spesifiseer hoe die reeksnommer poort en modem kommunikeer. Jy moet nie verander hierdie tensy Jy ken wat Jy word doen. Verstek: Crtscts
Arabic[ar]
يحدد كيفية اتصال المنفذ التسلسلي والمودم. يجب عليك عدم تغيير هذا إلا في حالة معرفتك بما تفعل. الافتراضي: CRTSCTS
Bulgarian[bg]
Задаване на комуникацията между серийния порт и модема. Не променяйте тази настройка, освен ако не знаете какво правите. По подразбиране: CRTSCTS
Bangla[bn]
উল্লেখ করে কিভাবে সিরিয়াল পোর্ট এবং মোডেম যোগাযোগ করে । আপনার এটি পরিবর্তন করা উচিত নয় যদি না আপনি জানেন আপনি কি করছেন । ডিফল্ট: CRTSCTS
Breton[br]
Spisa penaos e kehent ar porzh a-steud hag ar modem. Ne rankfec' h ket kemmañ kement-mañ nemet pa ouzit pezh a rit. Dre ziouer & #;: CRTSCTS
Catalan[ca]
Especifica com es comuniquen el port sèrie i el mòdem. No ho heu de canviar excepte si sabeu què esteu fent. Per omissió: CRTSCTS
Czech[cs]
Udává, jak komunikují sériový port a modem. Neměli byste toto nastavení měnit, pokud nevíte přesně, co děláte. Implicitně: CRTSCTS
Welsh[cy]
Dynoda sut bydd y porth cyfresol a' r modem yn cyfathrebu. Ddylech chi ddim newid hyn onibai' ch bod chi' n gwybod yn well. Rhagosodiad: CRTSCTS
Danish[da]
Angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. Du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. Standard: CRTSCTS
German[de]
Gibt an, wie der serielle Port und das Modem kommunizieren. Sie sollten das nicht ändern, wenn Sie nicht genau wissen, was Sie tun. Voreinstellung: CRTSCTS
Greek[el]
Καθορίζει πώς επικοινωνούν το μόντεμ και η σειριακή θύρα. Μην το αλλάζετε εκτός αν ξέρετε τι κάνετε. Προκαθορισμένο: CRTSCTS
English[en]
Specifies how the serial port and modem communicate. You should not change this unless you know what you are doing. Default: CRTSCTS
Esperanto[eo]
Indikas, kiel la seria pordo kaj la modemo komuniku. Vi ne ŝanĝu tion, krom se vi scias kion vi faras. Implicite: CRTSCTS
Spanish[es]
Especifique cómo se comunican el módem y el puerto. No debe cambiarlo a no ser que sepa qué está haciendo. Predeterminado: CRTSCTS
Estonian[et]
Määrab, kuidas jadaport ja modem omavahel suhtlevad. Kui sa just väga täpselt ei tea, mida teed, siis jäta parem nii, nagu on. Vaikimisi: CRTSCTS
Basque[eu]
Honek ataka eta modemaren arteko komunikazioa nolakoa den adierazten du. Zertan ari zaren ez badakizu ez ezazu alda. Aurremugatua: CRTSCTS
Persian[fa]
معین کنید درگاه سریال و مودم چگونه با هم ارتباط برقرار میکنند. نباید این را تغییر دهید ، مگر اینکه بدانید چه کار میکنید. پیشفرض: CRTSCTS
Finnish[fi]
Määrittelee miten sarjaportti ja modeemi kommunikoivat. Tätä ei tule muuttaa ellei tiedä mitä tekee. Oletusarvo: CRTSCTS
Galician[gl]
Especifica como se comunican o porto serie e o módem. Non debería cambiar isto a non ser que saiba o que está a facer. Por omisión: CRTSCTS
Hebrew[he]
מציין איך היציאה הטורית והמודם מתקשרים ביניהם. אתה לא צריך לשנות זאת, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. ברירת מחדל: CRTSCTS
Croatian[hr]
Navodi način na koji serijski izlaz i modem komuniciraju. Ovo ne trebate mijenjati osim ako znate što radite:-). Uobičajena vrijednost: CRTSCTS
Hungarian[hu]
Az itt megadott érték határozza meg, hogy a soros port és a modem hogyan kommunikál egymással. Csak akkor változtassa meg, ha szükséges! Alapértelmezés: CRTSCTS
Icelandic[is]
Segir til um hvernig raðtengið og mótaldið tala saman. Þú ættir ekki að breyta þessu nema þú vitir nákvæmlega hvað þú ert að gera. Sjálfgefið gildi: CRTSCTS
Kazakh[kk]
Тізбекті порт пен модем қалай әрекеттесетінін анықтайды. Күмәндансаңыз бұны өзгертпеңіз. Әдеттегі: CRTSCTS
Korean[ko]
시리얼 포트와 모뎀간의 통신을 어떻게 할 지 지정합니다. 어떤 기능인지 모른다면 바꾸지 마십시오. 기본값: CRTSCTS
Lithuanian[lt]
Nustatoma kaip bendrauja nuoseklus prievadas ir modemas. Šito jums keisti nereikia, nebent gerai žinote ką darote. Numatyta: CRTSCTS
Macedonian[mk]
Одредува како комуницираат сериската порта и модемот. Ова не би требало да го менувате освен ако знаете што правите. Стандардно: CRTSCTS
Norwegian[nb]
Oppgir hvordan serieporten og modemet komuniserer. Du skal ikke endre dette hvis du ikke vet hva du gjør. Standard: CRTSCTS
Low German[nds]
Gifft an, wodennig dat Modem un de serielle Koppelsteed kommunizeert. Disse Optschoon schullst Du nich ännern, utbenahmen Du weetst, wat Du deist. Vörinstellen: CRTSCTS
Norwegian Nynorsk[nn]
Spesifiserer korleis serieporten og modemet kommuniserer. Du bør ikkje endra dette utan at du veit kva du gjer. Standard: CRTSCTS
Polish[pl]
Podaje jak komunikują się ze sobą port szeregowy i modem. Nie powinieneś tego zmieniać, chyba, ze naprawdę wiesz co robisz. Domyślnie: CRTSCTS
Portuguese[pt]
Escolhe o modo de comunicação entre o modem e a porta série. O utilizador não deverá mudar isto a não ser que saiba bem o que está a fazer. Por omissão: CRTSCTS
Russian[ru]
Указывает, как последовательный порт и модем общаются между собой. Вы не должны менять настройку по умолчанию, если точно не уверены в том, зачем вы делаете. По умолчанию:: CRTSCTS
Slovak[sk]
Špecifikuje, ako komunikuje sériový port s modemom. Nemali by ste to meniť, ak neviete, čo to znamená. Štandardné: CRTSCTS
Slovenian[sl]
Določi, kako se zaporedna vrata in modem pogovarjata. Ne spreminjajte tega, razen če veste kaj počnete. Privzeto: CRTSCTS
Swedish[sv]
Anger hur serieporten och modemet kommunicerar. Du bör inte ändra detta såvida du inte vet vad gör. Standard: CRTSCTS
Tamil[ta]
தொடர் துறையும் மோடமும் எப்படி தகவல் பரிமாறும் என்பதை குறிப்பிடுகிறது. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்கு தெரிந்தால் மட்டும் இதை மாற்றவும். முன்னிருப்பு: CRTSCTS
Tajik[tg]
Указывает, как последовательный порт и модем общаются между собой. Вы не должны менять настройку по умолчанию, если точно не уверены в том, зачем вы делаете. По умолчанию:: CRTSCTS
Thai[th]
กําหนดการสื่อสารระหว่างพอร์ตอนุกรม กับโมเด็ม คุณไม่ควรเปลี่ยนค่านี้ จนกว่า คุณทราบถึงผลของการเช่นนั้น ค่าปริยายคือ: CRTSCTS
Turkish[tr]
Seri port ile modemin nasıl iletişim kurduğunu belirtir. Eğer ne yaptığınızdan emin değilseniz bunu değiştirmemelisiniz. Öntanımlı: CRTSCTS
Ukrainian[uk]
Вказує як спілкуються послідовний порт та модем. Не змінюйте це значення, якщо ви не впевнені. Типове значення: CRTSCTS
Vietnamese[vi]
Xác định phương pháp liên lạc giữa cổng nối tiếp và bộ điều giải. Đừng thay đổi giá trị này nếu bạn không hiểu được trường hợp đó. Mặc định: CRTSCTS
Walloon[wa]
Po dire comint çki li pôrt séreye eyet li modem s ' atôchèt. Ni candjîz rén chal, a pus ki vos savoz bén çu ki vos fjhoz. Prémetou: CRTSCTS
Xhosa[xh]
Ikhankanya indlela uthotho lezibuko ne modem zithungelana ngayo. Awunakutshintsha oku ngaphandle kokuba uyakwazi okwenzayo. Okwendalo: CRTSCTS
Chinese[zh]
指定串口和调制解调器如何通信。 您不应该改变 这个选项, 除非您知道这样做的原因 。 默认: CRTSCTS