Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست طريقة جيدة للمساومة
Greek[el]
Δεν παζαρεύουν έτσι.
English[en]
That's not how you bargain.
Spanish[es]
No es así como se negocia.
Finnish[fi]
Ei noin neuvotella.
French[fr]
Pas de marchandage.
Hebrew[he]
לא ככה מתמקחים.
Croatian[hr]
Ne cjenka se tako.
Hungarian[hu]
Nem így kell alkut kötni.
Italian[it]
Non si negozia cosi'.
Dutch[nl]
Dat is niet hoe je onderhandelt.
Polish[pl]
Nie tak powinieneś się targować.
Portuguese[pt]
Não é assim que se negocia.
Romanian[ro]
Nu aşa negociezi.
Russian[ru]
Не так ты заключаешь сделку.
Serbian[sr]
Лоше се погађаш.
Turkish[tr]
Böyle pazarlık edilmez.
Vietnamese[vi]
Đó không phải cách anh nên mặc cả.
Chinese[zh]
不能 这样 讨价还价