Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتُرح إجراء محادثات للمتابعة مع إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة بشأن كيفية توزيع الولايات بصورة أكثر توازنا على امتداد العام، وبشأن إمكانية تطويل فترات الاستعراض في بعض الحالات.
English[en]
It was suggested that follow-up conversations be undertaken with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat on how mandates might be spread more evenly throughout the year and whether review periods might be lengthened in some cases.
Spanish[es]
Se sugirió que se celebraran conversaciones con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría para examinar la forma de distribuir mejor la renovación de los mandatos a lo largo del año y la posibilidad de alargar en algunos casos los períodos abarcados por los informes.
French[fr]
On a proposé que le Conseil examine avec le Département des opérations de maintien de la paix les moyens de mieux échelonner les mandats tout au long de l’année et envisage, dans certains cas, de réduire la fréquence des examens des rapports.
Russian[ru]
В развитие этой темы было предложено провести переговоры с Департаментом операций по поддержанию мира о более равномерном распределении мандатов в течение года и возможности продления отчетных периодов в некоторых случаях.
Chinese[zh]
有人提议继续同秘书处维持和平行动部开展对话,讨论如何可能将各项授权任务更加平均地分配在一年中,以及各审查周期在某些情况下是否可予以延长。