Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не ни харесва, но приемаме конкуренцията с нейните финансови правила.
Czech[cs]
Není nic špatného na tom, dosahovat osobního zisku.
Greek[el]
Μπορεί να είναι άσχημο, αλλά επιτρέπουμε τον ανταγωνισμό για επίτευξη κέρδους.
English[en]
It can get ugly, but we allow individuals to compete for their own financial gain.
Spanish[es]
Puede ponerse feo, pero permitimos a los individuos competir para su propio beneficio.
French[fr]
Ça peut dégénérer, mais on autorise les individus à se concurrencer pour assurer leur santé financière.
Hebrew[he]
זה יכול להיות מכוער, אבל אנו מאפשרים לאנשים להתחרות עבור הרווח הפיננסי שלהם.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csúnya dolog, de az egyén versenybe szállhat a saját pénzügyi gyarapodásáért.
Polish[pl]
Ludzie mają prawo osiągać zyski
Portuguese[pt]
Pode ser feio, mas permitimos aos indivíduos competir para seu próprio lucro financeiro.
Romanian[ro]
Nu e mereu drăguţ, dar toţi au dreptul să se îmbogăţească.
Serbian[sr]
Možda izgleda ružno, ali dozvoljavamo pojedincima da se utrkuju za vlastitu financijsku dobit.